In the light of international goals for adult learning and lifelong learning, this paper pinpoints commonalities and differences in adult education in Norway and Spain. A critical review of international reports, national reports, and political documents indicates that ambitious and vague international intentions are difficult to implement into national educational policies. Different national challenges in the two countries make it difficult to keep up with international intentions, as they must be translated into the national societal context, including political, economic or social characteristics.
Aspin, D. N., & Chapman, J. D. (2012). Towards a Philosophy of Lifelong Learning. In D. N. Aspin, J. Chapman, K. Evans, & R. Bagnall (Eds.), Second International Handbook of Lifelong Learning (pp. 3-35). Dordrecht: Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/978-94-007-2360-3_1
Bennett, R. E. (1991). On the Meanings of Constructed Response. ETS Research Report Series, No. 2, 1-46. https://doi.org/10.1002/j.2333-8504.1991.tb01429.x
Commission of the European Communities (2000). Commission Staff Working Paper: A Memorandum on Lifelong Learning. Brussels: European Union. http://arhiv.acs.si/dokumenti/Memorandum_on_Lifelong_Learning.pdf
Commission of the European Communities (2001). Communication from the Commission: Making a European Area of Lifelong Learning a Reality. Luxembourg: Publications Office.
Commission of the European Communities (2006). Communication from the Commission—Adult Learning: It Is Never Too Late to Learn. Report, Brussels.
Commission of the European Communities (2007). Council Resolution of 15 November 2007 on Education and Training as a Key Driver of the Lisbon Strategy. Official Journal of the European Union, C300, 1-2. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007G1212(01)&from=EN
Dewey, J. [1916] (1995). Democracy and Education: An Introduction to the Philosophy of Education. New York: Macmillan.
Dicken, P. (2011). Global Shift: Mapping the Changing Contours of the World Economy (6th ed.). London: Sage.
Dzamarija, M. T. & Sandnes, T. (2016). Familieinnvandring og ekteskapsmonster 1990-2015 [Family Immigration and Marriage Pattern 1990-2015]. Report 2016/39, Oslo: Statistisk Sentralbyra.
EAEA (2011). Country Report on Adult Education in Spain. https://eaea.org/country/spain/
ECON (2008). Adult Training. What Can We Learn from Europe. Commissioned by the Norwegian Ministry of Education and Research. ECON-Report 2008-117.
Engesbak, H., Tonseth, C., Fragoso, A., & Lucio-Villegas, E. (2010). Adult Education in Transition: Three Cases and Periods Compared. International Journal of Lifelong Education, 29, 617-636. https://doi.org/10.1080/02601370.2010.512811
European Commission (2002). Council Resolution of 27 June 2002 on Lifelong learning. Official Journal of the European Union, C163, 0001-0003. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002G0709(01)&from=EN
Fagerberg, J. (2003). Schumpeter and the Revival of Evolutionary Economics: An Appraisal of the Literature. Journal of Evolutionary Economics, 13, 125-159. https://doi.org/10.1007/s00191-003-0144-1
Federación Espanola de Universidades Populares (2018). FEUP. http://www.feup.org/category/eventos-nacionales/
Fossland, T., & Aure, M. (2011). When Higher Education Is Not Enough: Integration of Highly Educated Immigrants in the Labour Market. Sosiologisk Tidsskrift, 19, 131-152.
Gelpi, E. (2004). Trabajo Futuro: La formación como proyecto político. Xativa: Edicions del CREC.
Gravdahl, B., & Wilskow, R. (2016). UDI og utlendingsforvaltningen [UDI and Immigration Administration]. Samfunnsspeilet, 4.
Griffin, C. (1987). Adult Education as Social Policy. London: Croom Helm.
Guimaraes, P., Lucio-Villegas, E., & Mayo, P. (2018). Southern-European Signposts for Critical Popular Adult Education: Italy, Portugal and Spain. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 48, 56-74. https://doi.org/10.1080/03057925.2017.1283584
Holford, J., & Milana, M. (2014). Introduction: European Adult Education Policy in Question. In M. Milana (Ed.), Adult Education Policy and the European Union: Theoretical and Methodological Perspectives. Research on the Education and Learning for Adults (pp. 1-12). Rotterdam: Sense Publishers.
Illeris, K. (2012). Laering [Learning]. Oslo: Gyldendal Akademisk.
Lima, L. C., & Guimaraes, P. (2011). European Strategies in Lifelong Learning: A Critical Introduction. Opladen and Farmington Hills: Barbara Budrich Publishers. https://doi.org/10.3224/86649444
Malecki, E. J. (2010). Global Knowledge and Creativity: New Challenges for Firms and Regions. Regional Studies, 44, 1033-1052. https://doi.org/10.1080/00343400903108676
Maskell, P., & Malmberg, A. (1999). The Competitiveness of Firms and Regions: “Ubiquitification” and the Importance of Localized Learning. European Urban and Regional Studies, 6, 9-25. https://doi.org/10.1177/096977649900600102
Metcalfe, J. S. (1998). Evolutionary Economics and Creative Destruction. London: Routledge.
Meyer, J. W., Boli, J., Thomas, G., & Ramirez, F. O. (1997). World Society and the Nation-State. American Journal of Sociology, 103, 144-181. https://doi.org/10.1086/231174
Midtboen, A. H., & Rogstad, J. (2012). Diskrimineringens omfang og arsaker. Etniske minoriteters tilgang til norsk arbeidsliv [Scope and Causes of Discrimination. Ethnic Minorities Access to Norwegian Working Life]. Rapport 1/12. Oslo: Institutt for Samfunnsforskning.
Milana, M. (2012). Globalisation, Transnational Policies and Adult Education. International Review of Education, 58, 777-797. https://doi.org/10.1007/s11159-012-9313-5
Ministerio de Educación (2006).
Ministry of Education and Research (2009). Adult Education Act. https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2009-06-19-95
Ministry of Education and Research (2016). Report No. 16 to the Storting (2015-2016). Fra utenforskap til ny sjanse. Samordnet innsats for voksnes laering https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/meld.-st.-16-20152016/id2476199
Moutsios, S. (2010). International Organisations and Transnational Education Policy. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 39, 469-481. https://doi.org/10.1080/03057920802156500
Nonaka, I., & Takeuchi, H. (1996). The Knowledge-Creating Company: How Japanese Companies Create the Dynamics of Innovation. Long Range Planning, 29, 592. https://doi.org/10.1016/0024-6301(96)81509-3
NOU (Official Norwegian Reports) 2017:2 (2017). Integrasjon og tillit—Langsiktige konsekvenser av hoy innvandring [Integration and Trust]. https://www.regjeringen.no/en/dokumenter/nou-2017-2/id2536701/
OECD (2016). The Survey of Adult Skills: Reader’s Companion (2nd ed.). Paris: OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/9789264258075-en
OECD (2017). Education at a Glance 2017: OECD Indicators. Paris: OECD Publishing.
Poggeler, F. (Ed.) (1990). The State and Adult Education. Frankfurt am Main: Verlag Peter Lang.
Sandbaek, M. L., & Djuve, A. B. (2012). Fortellinger om motivasjon. Hva er gode arbeidsmetder i NAVs AMO-kurs for innvandrere? [Stories about Motivation]. Fafo-Report 2012:27. Oslo: Fafo.
Statistics Norway (2017b). Innvandrere og norskfodte med innvandrerforeldre, 1. Januar 2017: Flest nye bosatte fra Syria [Immigrants and Norwegians with Immigrant Parents]. https://www.ssb.no/befolkning/statistikker/innvbef/aar
Statistics Norway (2017c). Dette er Norge 2017. Tall Som Forteller. Report. http://www.ssb.no/befolkning/artikler-og-publikasjoner/dette-er-norge-2017
Stenoien, J. M., & Tonseth, C. (2017). “Possibility-Rooms” for Learning and Inclusion. Adult Education in the Age of Global Mobility. Paper to the 7th Nordic Conference on Adult Education and Learning, 3-5 May 2017.
The Norwegian Government (2017). Satsing pa voksnes laering [Commitment to Adult Learning].
Thune, T., Olsen, D. S., & Solberg, E. (2011). Kompetanse for innovasjon: En oversikt over forskningslitteratur, policy og virkemidler [Competence for Innovation: An Overview of Research, Policy and Means]. Rapport No. 36, Oslo: Nordisk institutt for studier av innovasjon, forskning og utdanning.
Tonseth, C. (2011). Voksne i laering. Identitetskonstruksjon i lys av Kompetansereformen [Adults Participating in Learning Activities. Identity-Construction in the Light of the Norwegian Competence Reform]. Ph.D. Dissertation, Trondheim: Department of Sociology and Political Science, Norwegian University of Science and Technology.
UNESCO (2016). Background Paper Prepared for the 2016 Global Education Monitoring Report. Education for People and Planet: Creating Sustainable Futures for All.
Universidad D Sevilla (2018). Studies and Access. http://www.us.es/
Utdanningsdirektoratet (2011). OECD Review on Evaluation and Assessment Frameworks for Improving School Outcomes: Country Background Report for Norway. http://www.oecd.org/dataoecd/7/10/47088605.pdf
Valle, J. E. (2014). Educación permanente: Los programas universitarios para mayores en Espana como respuesta a una nueva realidad social. Revista de la Educación Superior, 43, 117-138. https://doi.org/10.1016/j.resu.2015.03.003
Walters, S., & Watters, K. (2017). Reflecting on the Global Report on Adult Learning and Education in the “Post-Truth Society”. Adult Education Quarterly, 67, 228-237. https://doi.org/10.1177/0741713617700675
Westheimer, J., & Kahne, J. (2004). What Kind of Citizen? The Politics of Educating for Democracy. American Educational Research Journal, 41, 237-269. https://doi.org/10.3102/00028312041002237