Introduction: Centro pontine myelinolysis or osmotic demyelination syndrome was described in 1959. It is defined as centro-protuberantial edema, two to three days after rapid restoration of hyponatremia. We report a clinical case of centro-pontine myelinolysis in a context of severe hyponatremia, diagnosed in September 2019 at National Hospital of Amirou Boubacar Diallo of Niamey, on the basis of cerebral magnetic resonance imaging (MRI). Observation: A 41-year-old man with no previous history consulted the emergency department for acute non-febrile gastroenteritis and altered consciousness. The clinical course was marked by the onset of flaccid tetraplegia and bilateral pyramidal syndrome. Biological tests revealed severe hyponatremia at 96.8 mmol/l, which was corrected to 149 mmol/l in less than 72 hours, and hypokalemia at 2.80 mmol/l. A cerebral MRI was used to diagnose Centro pontine myelinolysis, showing T2-weighted and Flair-weighted hyper signals in the white matter, periventricularly and in the bulb, which progressed favorably under treatment with dexamethasone 8 mg/8 h. Conclusion: Centro pontine myelinolysis is a serious pathology that is difficult to manage in our regions.
Berl, T. (1990) Treating Hyponatremia: Damned If We Do and Damned If We Don’t. Kidney International , 37, 1006-1018. https://doi.org/10.1038/ki.1990.78
Stern, R.H. (1990) The Management of Symptomatic Hyponatremia. Seminars in Nephrology , 10, 503-514.
Dervisoglu, E., Yegenaga, I., Anik, Y., Sengul, E. and Turgut, T. (2006) Diffusion Magnetic Resonance Imaging May Provide Prognostic Information in Osmotic Demyelination Syndrome: Report of a Case. Acta Radiologica , 47, 208-212. https://doi.org/10.1080/02841850500479677
Tomlinson, B.E., Pierides, A.M. and Bradley, W.G. (1976) Central Pontine Myelinolysis. Two Cases with Associated Electrolyte Disturbance. Quarterly Journal of Medicine , 45, 373-386.
Laureno, R. (1981) Rapid Correction of Hyponatremia: Cause of Pontine Myelinolysis? The American Journal of Medicine , 71, 846-847. https://doi.org/10.1016/0002-9343(81)90378-8
Sleth, J.-C., Lavie, M., Mion, P., Saizy, C. and Servais, R. (2006) Myélinolyse extrapontine après correction d’une hyponatrémie. Annales Françaises d ’ Anesthésie et de Réanimation , 25, 74-76.
Martin, R.J. (2004) Central Pontine and Extrapontine Myelinolysis: The Osmotic Demyelination Syndromes. Journal of Neurology , Neurosurgery & Psychiatry , 75, iii22-iii28. https://doi.org/10.1136/jnnp.2004.045906
De Lacerda, L., Van Durme, E. and Verbanck, P. (2014) Un cas clinique de myélinolyse centropontine et extrapontine, sans hyponatrémie, au décours d’un sevrage al-coolique et d’évolution favorable. Revue Médicale de Bruxelles , 35, 174-178. https://www.amub-ulb.be/system/files/rmb/old/Pages_de_2014-RMB_3_-_Epr_pr_Site-9.pdf
Alkali, N., Jibrin, Y., Dunga, J. and Abdu, A. (2019) Osmotic Demyelination Syndrome Following Acute Kidney Injury with Hypernatremia. Nigerian Journal of Clinical Practice , 22, 1166-1168. https://doi.org/10.4103/njcp.njcp_542_18
Mehdi, L. (2017) Evaluation du pronostic des patients cerebro-leses en reanimation et prophetie auto-realisee. Ph.D. Thesis, Université de Lorraine, Faculté de Medecine Nancy, 70. https://hal.univ-lorraine.fr/hal-01932131
Dagur, G. and A Khan, S. (2015) Current Concepts in Pontine Myelinolysis: Review of Literature. Translational Biomedicine , 6, Article No. 4. https://doi.org/10.21767/2172-0479.100038
Liberatore, M., Denier, C., Fillard, P., Petit-Lacour, M.C., Benoudiba, F., Lasjaunias, P., et al . (2006) Suivi évolutif d’une myelinolyse centro-pontique en IRM de tenseur de diffusion et de tracking de fibres. Journal of Neuroradiology , 33, 189-193. https://doi.org/10.1016/s0150-9861(06)77258-3
Louis, G. and Bollaert, P.-E. (2012) Myélinolyse centro-et extrapontine. Données actuelles et spécificités en réanimation. Réanimation , 21, 563-571. https://doi.org/10.1007/s13546-012-0504-7
Graff-Radford, J., Fugate, J.E., Kaufmann, T.J., Mandrekar, J.N. and Rabinstein, A.A. (2011) Clinical and Radiologic Correlations of Central Pontine Myelinolysis Syndrome. Mayo Clinic Proceedings , 86, 1063-1067. https://doi.org/10.4065/mcp.2011.0239
Das, V. and Offenstadt, G. (2003) Hyponatrémies en réanimation: ActualitésHyponatremia in the ICU. Réanimation , 12, 288-296. https://doi.org/10.1016/s1624-0693(03)00058-6
Ruiz, S., Alzieu, M., Niquet, L., Vergne, S., Lathuile, D. and Campistron, J. (2009) Hyponatrémie sévère et myélinolyse centropontine: Attention aux cofacteurs! Annales Françaises d ’ Anesthésie et de Réanimation , 28, 96-99. https://doi.org/10.1016/j.annfar.2008.11.010
Travert, B., Vaquier, G., Venon, M.-D., Trad, S., Greffe, S., Rouveix, E., et al . (2016) Hyponatrémie, alcool et ataxie. La Revue de Médecine Interne , 37, 144-146. https://doi.org/10.1016/j.revmed.2015.06.008
Shah, M.K., Mandayam, S. and Adrogué, H.J. (2018) Osmotic Demyelination Unrelated to Hyponatremia. American Journal of Kidney Diseases , 71, 436-440. https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2017.10.010
Dhrolia, M., Akhtar, S., Ahmed, E., Naqvi, A. and Rizvi, A. (2014) Azotemia Protects the Brain from Osmotic Demyelination on Rapid Correction of Hyponatremia. Saudi Journal of Kidney Diseases and Transplantation , 25, 558-566. https://doi.org/10.4103/1319-2442.132183
Achour, T.V., Chérif, Y., Mrouki, M., Hmarouni, S., Ben Dahmen, F. and Abdallah, M. (2018) Myélinolyse centropontine et diabète: Association fortuite? La Revue de Médecine Interne , 39, 103-235.
Kinda, B., Bonkoungou, P.Z., Traore, I.A., Diallo, O., Attivon, K. and Sanou, J. (2014) Myélinolyse centropontine au décours d’un traitement à la quinine. La vie de l’ Anesthésie . https://web-saraf.net/Myelinolyse-centropontine-au.html
Laureno, R., Lamotte, G. and Mark, A.S. (2018) Sequential MRI in Pontine and Extrapontine Myelinolysis Following Rapid Correction of Hyponatremia. BMC Research Notes , 11, 703-707. https://doi.org/10.1186/s13104-018-3816-5
Thielen, V. and Legros, J.J. (2003) Comment je traite une hyponatrémie. Revue Médicale de Liège , 58, 537-540.
Meyer, P., Jouanny, P., Laurain, M., Bollaërt, P., Braun, M., Mallié, J., et al . (1994) Myélinolyse centropontine: À propos d’une forme paucisymptomatique. La Revue de Médecine Interne , 15, 282-286. https://doi.org/10.1016/s0248-8663(94)80034-0
Sezen, J. (2005) Atteintes du système nerveux central secondaires à l’alcoolisme. La Lettre du Neurologue , Novembre , 9, 323-328. https://pascal-francis.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&idt=17305076
Alban, G., Matthieu, P., Pierre, N., Henri, D. and Alexandre, G. (2008) Myélinolyse Centropontine. Presse Médicale , 37, 1831-1833.
Cuvellier, J.C., Soto Ares, G., de Sèze, C., Santos, C., Cuisset, J.M., Dhellemmes, P., et al . (2000) Cas radiologique du mois. Archives de Pédiatrie , 7, 75-77. https://doi.org/10.1016/s0929-693x(00)88921-6
Okeda, R., Kitano, M., Sawabe, M., Yamada, I. and Yamada, M. (1986) Distribution of Demyelinating Lesions in Pontine and Extrapontine Myelinolysis? Three Autopsy Cases Including One Case Devoid of Central Pontine Myelinolysis. Acta Neuropathologica , 69, 259-266. https://doi.org/10.1007/bf00688302
Adrogué, H.J. and Madias, N.E. (2000) Hyponatremia. New England Journal of Medicine , 342, 1581-1589. https://doi.org/10.1056/nejm200005253422107
Murase, T., Sugimura, Y., Takefuji, S., Oiso, Y. and Murata, Y. (2006) Mechanisms and Therapy of Osmotic Demyelination. The American Journal of Medicine , 119, S69-S73. https://doi.org/10.1016/j.amjmed.2006.05.010