This article reports on a study aimed at the implementation of a tool for the evaluation of academic writing courses for second language writers (L2 writers). Specifically, the main principles of the text Connecting Reading and Writing in Second Language Instruction (Hirvela, 2016) are implemented in the evaluation of a previously designed academic writing course in the English Language Center (ELC) of Shantou University (STU), a key provincial university located in Guangdong Province, China. The study is first contextualized within the larger framework of course evaluation and is placed within the realm of narrow, formative assessments. Afterwards, the core principles of Hirvela’s work are identified. These principles are applied in step-by-step fashion to the chosen academic writing course, with successes and lack of successes of the course being acknowledged. The paper then concludes by providing an overall picture of the usefulness of Hirvela’s principles in evaluating academic writing courses. The significance of institutional and cultural environments is emphasized.
Baker, W., & Boonkit, K. (2004). Learning Strategies in Reading and Writing: EAP Contexts. RELC Journal, 35, 299-328. https://doi.org/10.1177/0033688205052143
Bereiter, C., & Scardamalia, M. (1987). The Psychology of Written Composition. Mahwah, NJ: Erlbaum.
Davis, M. (2013). The Development of Source Use by International Postgraduate Students. Journal of English for Academic Purposes, 12, 125-135. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2012.11.008
Dörnyei, Z. (2001). Motivational Strategies in the Language Classroom. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511667343
Dovey, T. (2010). Facilitating Writing from Sources: A focus on Both Process and Product. Journal of English for Academic Purposes, 9, 45-60. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2009.11.005
Ellis, R. (2003). Task-Based Language Learning and Teaching. Oxford: Oxford University Press.
Ferris, D. R. (2009). Teaching College Writing to Diverse Student Populations. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press. https://doi.org/10.3998/mpub.263445
Galloway, P. D. (2004). Innovation—Engineering a Better Engineer for Today’s Workforce. Leadership and Management in Engineering, 4, 127-132. https://doi.org/10.1061/(ASCE)1532-6748(2004)4:4(127)
Grabe, W., & Zhang, C. (2013). Reading and Writing Together: A Critical Component of English for Academic Purposes Teaching and Learning. TESOL Journal, 4, 9-24. https://doi.org/10.1002/tesj.65
Graff, G., & Birkenstein, C. (2018). They Say/I Say: The Moves That Matter in Academic Writing (4th ed.). New York: WW Norton & Company.
Gu, Q., & Brooks, J. (2008). Beyond the Accusation of Plagiarism. System, 36, 337-352. https://doi.org/10.1016/j.system.2008.01.004
Hirvela, A. R. (2016). Connecting Reading and Writing in Second Language Writing Instruction (2nd ed.). Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. https://doi.org/10.3998/mpub.8122864
Hofstede, G., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (2010). Cultures and Organizations: Software of the Mind (3rd ed.). New York: McGraw-Hill Education.
Hu, G. (2007). Developing an EAP Writing Course for Chinese ESL Students. RELC Journal, 38, 67-86. https://doi.org/10.1177/0033688206076160
Huang, L. S. (2010). Seeing Eye to Eye? The Academic Writing Needs of Graduate and Undergraduate Students from Students’ and Instructors’ Perspectives. Language Teaching Research, 14, 517-539. https://doi.org/10.1177/1362168810375372
Hyland, K. (2003). Second Language Writing. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511667251
Hyland, K. (2006). English for Academic Purposes: An Advanced Resource Book. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203006603
Hyland, K. (2008). Genre and Academic Writing in the Disciplines. Language Teaching, 41, 543-562. https://doi.org/10.1017/S0261444808005235
Hyland, K. (2013). Materials for Developing Writing Skills. In B. Tomlinson (Ed.), Developing Materials for Language Teaching (2nd ed., pp. 391-405). London: Bloomsbury.
Hyland, K. (2016). Teaching and Researching Writing (3rd ed.). London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315717203
Johns, A. M. (1981). Necessary English: A Faculty Survey. TESOL Quarterly, 15, 51-57. https://doi.org/10.2307/3586373
Keck, C. (2014). Copying, Paraphrasing, and Academic Writing Development: A Re-Examination of L1 and L2 Summarization Practices. Journal of Second Language Writing, 25, 4-22. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2014.05.005
Kumaravadivelu, B. (2001). Toward a Post-Modern Pedagogy. TESOL Quarterly, 35, 537-560. https://doi.org/10.2307/3588427
Lantolf, J. P., & Thorne, S. L. (2006). Sociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development. Oxford: Oxford University Press.
Leki, I., & Carson, J. (1997). “Completely Different Worlds”: EAP and the Writing Experiences of ESL Students in University Courses. TESOL Quarterly, 31, 39-69. https://doi.org/10.2307/3587974
Leki, I., & Carson, J. G. (1994). Students’ Perceptions of EAP Writing Instruction and Writing Needs across the Disciplines. TESOL Quarterly, 28, 81-101. https://doi.org/10.2307/3587199
Levine, T. (2002). Stability and Change in Curriculum Evaluation. Studies in Educational Evaluation, 28, 1-33. https://doi.org/10.1016/S0191-491X(02)00010-X
Long, M. H. (1984). Process and Product in ESL Program Evaluation. TESOL Quarterly, 18, 409-425. https://doi.org/10.2307/3586712
McCulloch, S. (2013). Investigating the Reading-to-Write Processes and Source Use of L2 Postgraduate Students in Real-Life Academic Tasks: An Exploratory Study. Journal of English for Academic Purposes, 12, 136-147. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2012.11.009
Nation, I. S. P., & Macalister, J. (2010). Language Curriculum Design. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203870730
Nunan, D. (1988). The Learner-Centred Curriculum. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139524506
Ostler, S. E. (1980). A Survey of Academic Needs for Advanced ESL. TESOL Quarterly, 14, 489-502. https://doi.org/10.2307/3586237
Oxford, R. L. (1990). Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. Manchester: Newbury House.
Perkins, D. N., & Salomon, G. (1992). Transfer of Learning. In T. Husén, & T. N. Postlethwaite (Eds.), The International Encyclopedia of Education (2nd ed., pp. 425-441). Oxford: Pergamon.
Plakans, L. (2009). The Role of Reading Strategies in Integrated L2 Writing Tasks. Journal of English for Academic Purposes, 8, 252-266. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2009.05.001
Prabhu, N. S. (1990). There Is No Best Method—Why? TESOL Quarterly, 24, 161-176. https://doi.org/10.2307/3586897
Richards, J. C. (2001). Curriculum Development in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511667220
Tomlinson, B. (2013). Developing Principled Frameworks for Materials Development. In B. Tomlinson (Ed.), Developing Materials for Language Teaching (2nd ed., pp. 95-118). London: Bloomsbury.
Van Leeuwen, T. (2015). Multimodality in Education: Some Directions and Some Questions. TESOL Quarterly, 49, 582-589. https://doi.org/10.1002/tesq.242
Wette, R. (2010). Evaluating Student Learning in a University-Level EAP Unit on Writing Using Sources. Journal of Second Language Writing, 19, 158-177. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2010.06.002
Zhang, L., Sheng, Y., & Li, L. (2014). Evaluating an Academic Writing Course Based on an Integrated Model. Journal of Asia TEFL, 11, 95-124.