An Empirical Investigation of Authorial Writing Styles Based on a Vietnamese Corpus
- 1 University of Social Sciences and Humanities, Ho Chi Minh City, Vietnam
- 2 University of Science, Ho Chi Minh City, Vietnam
Abstract
A growing body of evidence suggests groups of people have their unique writing style, e.g., language use of females-males, the elderly-the youth, and so on. However, previous studies of Vietnamese texts have not dealt with language use associated with authors’ occupation. This study aims to portray the different ways in which technical and non-technical groups of authors use personal pronouns and negative words based on VVC_JSEAL, a ten-thousand-word Vietnamese news corpus. A combined qualitative and quantitative methodological approach was used to investigate authorial writing styles, including correspondence analysis along with sociolinguistic interpretation. Analysis of word use for occupational groups of authors revealed the most significant associations on writing style which were identified for either first or third personal pronouns. However, negative words demonstrate their insignificant associations, while a combination of these words and personal pronouns has more significant relationships with authorial writing style. This study implies that occupational group of authors has a unique linguistic style, and word-level features of that style will recur with a relative stable frequency.
- Barlow, M. (2013). Individual Differences and Usage-Based Grammar. International Journal of Corpus Linguistics, 18, 443-478. https://doi.org/10.1075/ijcl.18.4.01bar
- Brezina, V. (2018). Statistics in Corpus Linguistics: A Practical Guide. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316410899
- Deschamps, R. (2017). Correspondence Analysis for Historical Research with R (p. 6). The Programming Historian. https://doi.org/10.46430/phen0062 https://programminghistorian.org
- FBI (Federal Bureau of Investigation) (2008). FBI 100: The Unabomber. https://www.fbi.gov/news/stories/2008/april/unabomber_042408
- Grieve, J. (2007). Quantitative Authorship Attribution: An Evaluation of Techniques. Literary and Linguistic Computing, 22, 251-270. https://doi.org/10.1093/llc/fqm020
- Ho, N. L. et al. (2020). Identifying Authors Based on Stylometric Measures of Vietnamese texts. In M. Le Nguyen, M. C. Luong, & S. Song (Eds.), Proceedings of the 34th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (pp. 447-452). Association for Computational Linguistics.
- Nguyen, D. D., & Dang, T. M. (1999). Statistical Linguistics: Some Applications. Education Publishing House.
- Nguyen, T. N. et al. (2020). VVC: A Vietnamese Corpus with Metadata: The 1st Conference of Linguistics and Applied Areas. VNUHCM USSH.
- Nguyen, T. N., Do, T. A. D., & Dinh, D. (2018). Applying the Text Stylometry in Detecting the Gender of Authors in Vietnamese Texts. In The International Workshop on Vietnamese Studies and Vietnamese Linguistics (pp. 452-455). Hue.
- Savoy, J. (2020). Machine Learning Methods for Stylometry. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-53360-1
- Wright, D. (2017). Using Word N-Grams to Identify Authors and Idiolects. A Corpus Approach to a Forensic Linguistic Problem. International Journal of Corpus Linguistics, 22, 212-241. https://doi.org/10.1075/ijcl.22.2.03wri