The Pragmatic Gravity of the Semantic Compositionality of News Headlines: Violating Grice’s Principle as a Linguistic Model to Calibrate the Communicative Weight of That Gravity — Oak Academic Publishing
Research ArticleOpen AccessGoogle Scholar indexed
The Pragmatic Gravity of the Semantic Compositionality of News Headlines: Violating Grice’s Principle as a Linguistic Model to Calibrate the Communicative Weight of That Gravity
Department of English Language, Palestine Technical University-Kadoorie (PTUK), Tulkarm Campus, Tulkarm, Palestine
1 Department of English Language, Palestine Technical University-Kadoorie (PTUK), Tulkarm Campus, Tulkarm, Palestine
The first fold of the aim of this study was to investigate the pragmatic gravity of the semantic compositionality of news headlines; the second fold of the aim of this study was to investigate violating Grice’s principle of Cooperation as a linguistic model to calibrate the communicative weight of that pragmatic gravity; accordingly, two proposals emerge throughout this study: the first is that the semantic weave, of news headlines, is normally charged with a great pragmatic capacity which serves, by proxy, the interests of various agents of the communicative continuum; the second is that violating Grice’s Maxims (quantity, quality, manner, and relevance) is applicable to news headlines, and that can calibrate the magnitude of that pragmatic capacity. To achieve this two-fold aim of this study, the researcher followed an exploratory qualitative methodology; the corpus of the available related literature has been scrutinized, by the researcher, in a survey-like approach, to establish enough evidence that can augment the argument and the proposals of this study; in addition, it should be stated that a discretionary reflexive assertions, reflecting the opinion of the researcher, have been given within the summary sections of the literature review; by the same token, a discretionary tabulation of the practical examples, which have been scattered within the corpus of the related literature, to allow a unified cohesive understanding in regard to the proposals of this study. Findings of this study confirm the existence of the pragmatic gravity of the semantic weave of the news headlines; findings revealed that the semantic weave, of the news headlines, is not dictated, contrary to what has been acknowledged within the bulk of the available literature, by only the economic and the limited space demands of a given newspaper, but, on the contrary, that semantic weave is structured to have a pragmatic impact on the intended readers; findings also confirm that tracking the violation of Grice’s maxims (quantity, quality, manner, and relevance), within news headlines, can be an effective linguistic model to reveal, calibrate, and evaluate the pragmatic communicative aspects of news headlines. As a result, this study has come up with various conclusions and recommendations.
KeywordsSemanticPragmaticNews HeadlinesGrice’s Principle of CooperationGrice’s Maxims
Al Janaby, H. M., & Abed, A. A. (2011). Syntactic Ambiguity in Newspaper Headlines. Journal of the Faculty of Collective Knowledge, 16, 1-29.
Andrew, B. C. (2007). Media-Generated Shortcuts: Do Newspaper Headlines Present Another Roadblock for Low-Information Rationality? Harvard International Journal of Press/Politics, 12, 24-43. https://doi.org/10.1177/1081180X07299795
Ayunon, C. (2018). Gricean Maxims Revisited in FB Conversation Posts: Its Pedagogical Implications. TESOL International Journal, 13, 82-95.
Baicchi, A. (2003). Relational Complexity of Titles and Texts: A Semiotic Taxonomy. In L. M. Barbaresi (Ed.), Complexity in Language and Text (pp. 319-341).
Bazza, T. (2012). Headline Translation from English into Arabic: A Comparative Study. MSc. Thesis, Abdelmalek Essaadi University.
Bednarek, M., & Caple, H. (2012). News Discourse (Vol. 46). A & C Black.
Bedřichová, L. (2006). Headlines and subheadlines in Newspaper Reporting.
Bell, A. (1991). The Language of News Media (pp. 84-85). Blackwell.
Bonyadi, A., & Samuel, M. (2013). Headlines in Newspaper Editorials: A Contrastive Study. SAGE Open, 3, Article ID: 2158244013494863. https://doi.org/10.1177/2158244013494863
Buddharat C., Ambele, E., & Boonsuk, Y. (2016). Uncooperativeness in Political Discourse: Violating Gricean Maxims in Presidential Debate 2016. Songklanakarin Journal of Social Sciences and Humanities, 23, 179-216.
Carvalho, A. (2008). Media (Ted) Discourse and Society: Rethinking the Framework of Critical Discourse Analysis. Journalism Studies, 9, 161-177. https://doi.org/10.1080/14616700701848162
Chiang, C. M. G. (2002). A Contrastive Analysis of English and Chinese Headlines of Hong Kong Local News Stories. MSc. Thesis, Hong Kong Baptist University.
Chiluwa, I. (2009). News Headlines as Pragmatic Strategy in Nigerian Press Discourse. International Journal of Language, Society and Culture, 27, 63-71.
Chovanec, J. (2003). The Mixing of Modes as a Means of Resolving the Tension between Involvement and Detachment in News Headlines.
Crystal, D. (2003). A Dictionary of Linguistics and Phonetics (508 p.).
Davies, B. (2000). Grice’s Cooperative Principle: Getting the Meaning Across. Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics, 8, 26.
Violating
Newspaper
Reader
Stimulus
Response
Behavior
Develotte, C., & Rechniewski, E. (2001). Discourse Analysis of Newspaper Headlines: A Methodological Framework for Research into National Representations. The Web Journal of French Media Studies, 4, 1-12.
Din, M., & Ghani, M. (2020). Corpus-Based Study of Identifying Verb Patterns Used in Pakistani Newspaper Headlines. Theory and Practice in Language Studies, 10, 149-156. https://doi.org/10.17507/tpls.1002.02
Dor, D. (2003). On Newspaper Headlines as Relevance Optimizers. Journal of Pragmatics, 35, 695-721. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02).00134-0
Ecker, U. K., Lewandowsky, S., Chang, E. P., & Pillai, R. (2014). The Effects of Subtle Misinformation in News Headlines. Journal of Experimental Psychology: Applied, 20, 323-335. https://doi.org/10.1037/xap0000028
EL-Sakran, T. M. (2015). An Analytical Investigation of the Impact of Audience and Modality on Print and Online Newspaper Stories. Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 3, 305-318.
Gasparyan, G. (2019). The Public Perceptions of News Headlines’ Language (A Case Study).
Gattani, A. (2005). Maximum Entropy Discriminative Models for Headline Generation.
Geer, J. G., & Kahn, K. F. (1993). Grabbing Attention: An Experimental Investigation of Headlines during Campaigns. Political Communication, 10, 175-191. https://doi.org/10.1080/10584609.1993.9962974
Graney, J. M. (1990). Determination of Fact and Opinion: A Critical Reading Problem. Journal of Psycholinguistic Research, 19, 147-166. https://doi.org/10.1007/BF01077414
Grice, H. P. (1975). Logic and Conversation. In P. Cole, & J. L. Morgan (Eds.), Speech Acts (pp. 41-58). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004368811_003
Grice, P. (1989). Studies in the Way of Words. Harvard University Press.
Hadi, A. (2013). A Critical Appraisal of Grice’s Cooperative Principle. Open Journal of Modern Linguistics, 3, 69-72. https://doi.org/10.4236/ojml.2013.31008
Haider, A. S., & Hussein, R. F. (2019). Analysing Headlines as a Way of Downsizing News Corpora: Evidence from an Arabic-English Comparable Corpus of Newspaper Articles. Digital Scholarship in the Humanities, 15, 826-844. https://doi.org/10.1093/llc/fqz074
Hakobian, L., & Krunkyan, K. (2009). Newspaper Headlines: A Handbook.
Hall, S. (1986). The Problem of Ideology-Marxism without Guarantees. Journal of Communication Inquiry, 10, 28-44. https://doi.org/10.1177/019685998601000203
Halliday, M. A. K. (1985). An Introduction to Functional Grammar.
Ifantidou, E. (2009). Newspaper Headlines and Relevance: Ad Hoc Concepts in Ad Hoc Contexts. Journal of Pragmatics, 41, 699-720. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.10.016
Isani, S. (2011). Of Headlines & Headlinese: Towards Distinctive Linguistic and Pragmatic Genericity. ASp: La revue du GERAS, 60, 81-102. https://doi.org/10.4000/asp.2523
Jenkins, H. (1990). Cataphoric Ellipsis. In M. A. K. Halliday, J. Gibbons, & H. Nicholas (Eds.), Learning, Keeping, and Using Language: Selected Papers from the 8th World Congress of Applied Linguistics, Sydney, 16-21 August 1987 (Vol. 1, p. 349). John Benjamins Publishing Company.
Jin, J. (1999). The Use of Maxims for Cooperation in Chinese Medical Interviews. Health Communication, 11, 215-222. https://doi.org/10.1207/S15327027HC110304
Karazoun, A., & Abdelmajid, G. (2016). A Linguistic Analysis on Errors Committed by Jordanian EFL Undergraduate Students: A Case of News Headlines in Jordanian Newspapers. English Language Teaching, 9, 170-189. https://doi.org/10.5539/elt.v9n8p170
Koller, V. (2004). Metaphor and Gender in Business Media Discourse: A Critical Cognitive Study. Springer. https://doi.org/10.1057/9780230511286
Kronrod, A., & Engel, O. (2001). Accessibility Theory and Referring Expressions in Newspaper Headlines. Journal of Pragmatics, 33, 683-699. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(00).00013-8
Ldoce, F. (2003). Longman Dictionary of Contemporary English.
Lee, H. K. (2012). Linguistic Variations between English News Headlines in the US and Those in Korea. Linguistic Research, 29, 329-350. https://doi.org/10.17250/khisli.29.2.201208.004
Leigh, J. H. (1994). The Use of Figures of Speech in Print ad Headlines. Journal of advertising, 23, 17-33. https://doi.org/10.1080/00913367.1994.10673439
Lestari, E. M. I., & Paramita, N. M. S. (2022). The Image of Female Ideal Body in Advertisements of the Slimming Product in Indonesia: A Critical Discourse Analysis. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 5, 19-34. https://doi.org/10.32996/ijllt.2022.5.3.3
Levinson, S. C., Levinson, S. C., & Levinson, S. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511813313
Ludwig, M. D., & Gilmore, G. (2005). Modern News Editing. Wiley-Blackwell.
Majeed, Q. A., & Salih, Y. M. (2012). Linguistic Features of Newspaper Headlines. Journal of Al_Anbar University for Language and Literature, No. 7, 192-215.
Mallette, M. F. (1990). Handbook for Journalists of Central and Eastern Europe. World Press Freedom Committee, Rex Rand Fund.
Mårdh, I. (1980). Headlinese: On the Grammar of English Front Page Headlines (Vol. 58). Liberläromedel/Gleerup.
McArthur, T., Lam-McArthur, J., & Fontaine, L. (2018). Oxford Companion to the English Language. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acref/9780199661282.001.0001
McConnell-Ginet, S., & Eckert, P. (2003). Language and Gender. Cambridge University Press.
McCrudden, M. T., & Schraw, G. (2007). Relevance and Goal-Focusing in Text Processing. Educational Psychology Review, 19, 113-139. https://doi.org/10.1007/s10648-006-9010-7
Molek-Kozakowska, K. (2013). Towards a Pragma-Linguistic Framework for the Study of Sensationalism in News Headlines. Discourse & Communication, 7, 173-197. https://doi.org/10.1177/1750481312471668
Monsefi, R., & Mahadi, T. S. T. (2016). Wordplay in English Online News Headlines. Advances in Language and Literary Studies, 7, 68-75. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.7n.2p.68
Morley, J. (1998). Truth to Tell: Form and Function in Newspaper Headlines. Clueb.
Nazzal, R. E. A. (2017). Translating Metaphor in Business Texts from English into Arabic. Ph.D. Thesis, An-Najah National University.
Nir, R. (1993). Discourse Analysis of News Headlines. Balšanwtiybriyt, No. 37, 23-31.
Omer, Z. K., & Ali, S. H. (2013). The Linguistic Features of Newspapers Headlines. Journal of Al_Anbar University for Language and Literature, No. 9, 213-229.
Otero, J., & Kintsch, W. (1992). Failures to Detect Contradictions in a Text: What Readers Believe versus What They Read. Psychological Science, 3, 229-236. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.1992.tb00034.x
Prakash, A., & Dhawan, A. (2017). Linguistic Divergences in Newspaper Headlines. International Journal of Engineering Technology Science and Research, 4, 858-864.
Prášková, E. (2009). Grammar in Newspaper Headlines. BSc. Thesis, University of Pardubice.
Randall, D. (2000). The Universal Journalist. Juta and Company Ltd.
Reah, D. (2002). The Language of Newspapers. Psychology Press.
Riyanti, R. R., & Sofwan, A. (2016). Speech Act and Gricea€™s Maxims Non Observancein Her World Magazine Advertisements. English Education Journal, 6, 25-32.
Roohani, A., & Esmaeili, M. (2010). A Contrastive Analysis of Sports Headlines in Two English Newspapers. Research in Applied Linguistics, 1, 68-82.
Sarangi, S. K., & Slembrouck, S. (1992). Non-Cooperation in Communication: A Reassessment of Gricean Pragmatics. Journal of Pragmatics, 17, 117-154. https://doi.org/10.1016/0378-2166(92).90037-C
Saxena, S. (2006). Headline Writing. SAGE.
Sherpa, P. (2012). A Study on Strategic Use of Language in Newspaper Headlines. Ph.D. Thesis, Christ University.
Shi, X. (2014). English-Chinese News Headlines Translation from a Skopostheorie Perspective. Theory and Practice in Language Studies, 4, 1881-1885. https://doi.org/10.4304/tpls.4.9.1881-1885
Shie, J. S. (2010). Lexical Feature Variations between New York Times and Times Supplement News Headlines. Concentric: Studies in Linguistics, 36, 79-103.
Shishkova, D. D. (2015). Lexical and Syntactic Peculiarities of an English Newspaper Article. Russian Linguistic Bulletin, 3, 37-39.
Silaški, N. (2009). Topic-Triggered Metaphors in Newspaper Headlines. Professional Communication and Translation Studies, 2, 59-66. https://doi.org/10.59168/SKKA2449
Smith, E. J. (1999). Leadlines May Be Better than Traditional Headlines. Newspaper Research Journal, 20, 55-64. https://doi.org/10.1177/073953299902000105
Soler, H. H. (2008). A Metaphor Corpus in Business Press Headlines. Ibérica, Revista de la AsociaciónEuropea de Lenguaspara Fines Específicos, No. 15, 51-69.
Stageberg, N. C., & Goodman, R. M. (1981). An Introductory English Grammar.
Tabula, R. V., & Agbayani, R. S. (2015). Syntactic Patterns of News Headlines in Philippine and American Newspapers. JPAIR Multidisciplinary Research, 22, 44-58. https://doi.org/10.7719/jpair.v22i1.335
Taillard, M. O. (2004). Adaptive Persuasion. Working Papers in Linguistics, 16, 247-263.
Thomas, J. A. (2014). Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics. Routledge.
Tiono, N. I. (2003). An Analysis on Syntactic and Semantic Factors Found in Newspaper Headlines. K@ta, 5, 67-83.
Uppuleti, S. R., & Ganta, T. G. (2015). Newspaper Headlines-A Comparative Study of Two Telugu Dailies. International Journal of Multidisciplinary Research and Development, 2, 427-431.
Van Dijk, T. A. (1988). News as Discourse. Lawrence Erlbaum Associates.
White, M. (2011). Cracking the Code of Press Headlines: From Difficulty to Opportunity for the Foreign Language Learner. International Journal of English Studies, 11, 95-116. https://doi.org/10.6018/ijes/2011/1/137121
Znamenskaya, T. J. A. J. (2005). Stylistics of the English Language. KomKniga.