The Interplay of Two Different Language Acquisition Settings: How Children’s Use of Multiple Languages at Home and at School Can Influence Attentional Processes — Oak Academic Publishing
Research ArticleOpen AccessGoogle Scholar indexed
The Interplay of Two Different Language Acquisition Settings: How Children’s Use of Multiple Languages at Home and at School Can Influence Attentional Processes
Faculty of Design and Art, Free University of Bozen-Bolzano, Bolzano, Italy
,
Department of Neuroradiology, IRCCS Ospedale San Raffaele, Milan, Italy
1 Faculty of Design and Art, Free University of Bozen-Bolzano, Bolzano, Italy
2 Department of Neuroradiology, IRCCS Ospedale San Raffaele, Milan, Italy
Language comprehension and production rely upon Executive Functions (EFs) to control and/or monitor speech. In this study we investigate, through the Attentional Network Test, how an instructed or natural setting of language acquisition in a multilingual environment and the interplay between these two settings can impact the development of attentional processes in a group of bi-/multilingual children (n = 165) developing in linguistically different interactional contexts. RT, accuracy and three attentional network measures were considered for data analyses and the association between attentional network measures, type of natural language context and the instructed setting of language acquisition were tested. Results showed that the children attending monolingual school programs with a high number of L2 hours and the children attending trilingual programs show overall faster reaction times (RTs). Furthermore, it was shown that the instructed setting at school combined with the natural setting at home, and the interplay between the two settings can crucially determine the effects of the bi-/multilingual interactional profile on attentional processes. This study highlights that an in-depth analysis of the impact and interplay of two different language acquisition settings can provide significant insight into bi-/multilingual children’s cognitive development.
Altmann, G. T. M., & Kamide, Y. (2007). The Real-Time Mediation of Visual Attention by Language and World Knowledge: Linking Anticipatory (and Other) Eye Movements to Linguistic Processing. Journal of Memory and Language, 57, 502-518. https://doi.org/10.1016/j.jml.2006.12.004
Barac, R., & Bialystok, E. (2012). Bilingual Effects on Cognitive and Linguistic Development: Role of Language, Cultural Background, and Education. Child Development, 83, 413-422. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2011.01707.x
Best, J. R., & Miller, P. H. (2010). A Developmental Perspective on Executive Function. Child Development, 81, 1641-1660. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2010.01499.x
Bialystok, E. (1993). Metalinguistic Awareness: The Development of Children’s Representations of Language. In C. Pratt, & A. Garton (Eds.) Systems of Representation in Children: Development and Use (pp. 211-233). John Wiley & Sons.
Bialystok, E. (2001). Bilingualism in Development: Language, Literacy, and Cognition. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511605963
Bialystok, E. (2011). Coordination of Executive Functions in Monolingual and Bilingual Children. Journal of Experimental Child Psychology, 110, 461-468. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2011.05.005
Bialystok, E. (2015). Bilingualism and the Development of Executive Function: The Role of Attention. Child Development Perspectives, 9, 117-121. https://doi.org/10.1111/cdep.12116
Bialystok, E., Martin, M. M., & Viswanathan, M. (2005). Bilingualism across the Lifespan: The Rise and Fall of Inhibitory Control. International Journal of Bilingualism, 9, 103-119. https://doi.org/10.1177/13670069050090010701
Blom, E., Boerma, T., Bosma, E., Cornips, L., & Everaert, E. (2017). Cognitive Advantages of Bilingual Children in Different Sociolinguistic Contexts. Frontiers in Psychology, 8, Article 552. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.00552
Botvinick, M. M., Braver, T. S., Barch, D. M., Carter, C. S., & Cohen, J. D. (2001). Conflict Monitoring and Cognitive Control. Psychological Review, 108, 624-652. https://doi.org/10.1037/0033-295X.108.3.624
Costa, A., Hernández, M., & Sebastián-Gallés, N. (2008). Bilingualism Aids Conflict Resolution: Evidence from the ANT Task. Cognition, 106, 59-86. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2006.12.013
Crivello, C., Kuzyk, O., Rodrigues, M., Friend, M., Zesiger, P., & Poulin-Dubois, D. (2016). The Effects of Bilingual Growth on Toddlers’ Executive Function. Journal of Experimental Child Psychology, 141, 121-132. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2015.08.004
Davidson, M. C., Amso, D., Anderson, L. C., & Diamond, A. (2006). Development of Cognitive Control and Executive Functions from 4 to 13 Years: Evidence from Manipulations of Memory, Inhibition, and Task Switching. Neuropsychologia, 44, 2037-2078. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2006.02.006
de la Cruz-Pavía, I., Elordieta, G., Sebastián-Gallés, N., & Laka, I. (2015). On the Role of Frequency-Based Cues in the Segmentation Strategies of Adult OV-VO Bilinguals. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 18, 225-241. https://doi.org/10.1080/13670050.2014.904839
Desideri, L., & Bonifacci, P. (2018). Verbal and Nonverbal Anticipatory Mechanisms in Bilinguals. Journal of Psycholinguistic Research, 47, 719-739. https://doi.org/10.1007/s10936-017-9556-1
Diamond, A. (2013). Executive Functions. Annual Review of Psychology, 64, 135-168. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-113011-143750
Dijksterhuis, A., & Nordgren, L. F. (2006). A Theory of Unconscious Thought. Perspectives on Psychological Science: A Journal of the Association for Psychological Science, 1, 95-109. https://doi.org/10.1111/j.1745-6916.2006.00007.x
Dupoux, E., Peperkamp, S., & Sebastián-Gallés, N. (2001). A Robust Method to Study Stress “Deafness”. The Journal of the Acoustical Society of America, 110, 1606-1618. https://doi.org/10.1121/1.1380437
Ellis, R. (1985). Understanding Second Language Acquisition. Oxford University Press.
Ellis, R. (1990). Instructed Second Language Acquisition: Learning in the Classroom. Blackwell.
Engel de Abreu, P. M. J., Cruz-Santos, A., Tourinho, C. J., Martin, R., & Bialystok, E. (2012). Bilingualism Enriches the Poor: Enhanced Cognitive Control in Low-Income Minority Children. Psychological Science, 23, 1364-1371. https://doi.org/10.1177/0956797612443836
Fan, J., McCandliss, B. D., Fossella, J., Flombaum, J. I., & Posner, M. I. (2005). The Activation of Attentional Networks. NeuroImage, 26, 471-479. https://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2005.02.004
Fan, J., McCandliss, B. D., Sommer, T., Raz, A., & Posner, M. I. (2002). Testing the Efficiency and Independence of Attentional Networks. Journal of Cognitive Neuroscience, 14, 340-347. https://doi.org/10.1162/089892902317361886
Green, D. W. (1998). Mental Control of the Bilingual Lexico-Semantic System. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 67-81. https://doi.org/10.1017/S1366728998000133
Green, D. W., & Abutalebi, J. (2013). Language Control in Bilinguals: The Adaptive Control Hypothesis. Journal of Cognitive Psychology, 25, 515-530. https://doi.org/10.1080/20445911.2013.796377
Grundy, J. G. (2020). The Effects of Bilingualism on Executive Functions: An Updated Quantitative Analysis. Journal of Cultural Cognitive Science, 4, 177-199. https://doi.org/10.1007/s41809-020-00062-5
Hart, B., & Risley, T. R. (1995). Meaningful Differences in the Everyday Experience of Young American Children. Paul H. Brookes Publishing Company.
Housen, A., & Pierrard, M. (Eds.) (2005). Investigations in Instructed Second Language Acquisition. Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110197372
Kan, I. P., Teubner-Rhodes, S., Drummey, A. B., Nutile, L., Krupa, L., & Novick, J. M. (2013). To Adapt or Not to Adapt: The Question of Domain-General Cognitive Control. Cognition, 129, 637-651. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2013.09.001
Krizman, J., Marian, V., Shook, A., Skoe, E., & Kraus, N. (2012). Subcortical Encoding of Sound Is Enhanced in Bilinguals and Relates to Executive Function Advantages. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 109, 7877-7881. https://doi.org/10.1073/pnas.1201575109
Mishra, R. K., & Singh, S. (2014). Activation of Shape and Semantic Information during Ambiguous Homophone Processing: Eye Tracking Evidence from Hindi. Cognitive Processing, 15, 451-465. https://doi.org/10.1007/s10339-014-0622-4
Miyake, A., Friedman, N. P., Emerson, M. J., Witzki, A. H., Howerter, A., & Wager, T. D. (2000). The Unity and Diversity of Executive Functions and Their Contributions to Complex “Frontal Lobe” Tasks: A Latent Variable Analysis. Cognitive Psychology, 41, 49-100. https://doi.org/10.1006/cogp.1999.0734
Müller, N., & Hulk, A. (2001). Crosslinguistic Influence in Bilingual Language Acquisition: Italian and French as Recipient Languages. Bilingualism: Language and Cognition, 4, 1-21. https://doi.org/10.1017/S1366728901000116
Norris, J. M., & Ortega, L. (2000). Effectiveness of L2 Instruction: A Research Synthesis and Quantitative Meta-Analysis. Language Learning, 50, 417-528. https://doi.org/10.1111/0023-8333.00136
Paradis, M. (2004). A Neurolinguistic Theory of Bilingualism (Vol. 18). John Benjamins Publishing. https://doi.org/10.1075/sibil.18
Pearson, B., Fernandez, S., Lewedeg, V., & Oller, D. (1997). The Relation of Input Factors to Lexical Learning by Bilingual Infants. Applied Psycholinguistics, 18, 41-58. https://doi.org/10.1017/S0142716400009863
Poarch, G. J., & van Hell, J. G. (2012). Executive Functions and Inhibitory Control in Multilingual Children: Evidence from Second-Language Learners, Bilinguals, and Trilinguals. Journal of Experimental Child Psychology, 113, 535-551. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2012.06.013
Posner, M. I., & Raichle, M. E. (1994). Images of Mind (pp. ix, 257). Scientific American Library/Scientific American Books.
Schmitz, K., Patuto, M., & Müller, N. (2012). The Null-Subject Parameter at the Interface between Syntax and Pragmatics: Evidence from Bilingual German-Italian, German-French and Italian-French Children. First Language, 32, 205-238. https://doi.org/10.1177/0142723711403880
Serratrice, L., Sorace, A., & Paoli, S. (2004). Crosslinguistic Influence at the Syntax-Pragmatics Interface: Subjects and Objects in English-Italian Bilingual and Monolingual Acquisition. Bilingualism: Language and Cognition, 7, 183-205. https://doi.org/10.1017/S1366728904001610
Swain, M., & Lapkin, S. (1995). Problems in Output and the Cognitive Processes They Generate: A Step towards Second Language Learning. Applied Linguistics, 16, 371-391. https://doi.org/10.1093/applin/16.3.371
Ullman, M. T. (2001). The Neural Basis of Lexicon and Grammar in First and Second Language: The Declarative/Procedural Model. Bilingualism: Language and Cognition, 4, 105-122. https://doi.org/10.1017/S1366728901000220
Videsott, G., Rosa, P. A. D., Wiater, W., Franceschini, R., & Abutalebi, J. (2012). How Does Linguistic Competence Enhance Cognitive Functions in Children? A Study in Multilingual Children with Different Linguistic Competences. Bilingualism: Language and Cognition, 15, 884-895. https://doi.org/10.1017/S1366728912000119
White, E. J., Genesee, F., & Steinhauer, K. (2012). Brain Responses before and after Intensive Second Language Learning: Proficiency Based Changes and First Language Background Effects in Adult Learners. PLOS ONE, 7, e52318. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0052318
Wu, Y. J., & Thierry, G. (2013). Fast Modulation of Executive Function by Language Context in Bilinguals. Journal of Neuroscience, 33, 13533-13537. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.4760-12.2013