A Multimodal Discourse Analysis of Cross-Border E-Commerce Livestreaming: A Case Study of Textile Livestreams on the TikTok Platform
- 1 School of Foreign Languages, Shaoxing University, Shaoxing, China
- 2 School of Foreign Languages, Shaoxing University, Shaoxing, China
- 3 School of Foreign Languages, Shaoxing University, Shaoxing, China
Abstract
As a burgeoning retail format, cross-border e-commerce has become increasingly influential in shaping international trade, particularly within the textile sector. This study adopts a multimodal discourse analysis framework to investigate how live-streaming is utilized as a marketing tool in cross-border textile e-commerce. Drawing on corpus data from TikTok live sessions, the research examines how various semiotic modes—such as language, visuals, and sound—interact under limited communication conditions to optimize information delivery, reinforce meaning through complementarity, and compensate for missing sensory channels. The analysis reveals that TikTok live-stream discourse in this context is marked by both high functionality and strategic intent. Through coordinated multimodal integration, it facilitates effective message transmission and enhances the immersive experience. Furthermore, hosts deploy audience-centered discourse techniques to promote engagement, foster trust, and strengthen customer loyalty and brand attachment.
- Barthes, R. (1977). Image-Music-Text . Hill and Wang.
- Blei, D. M., Ng, A. Y., & Jordan, M. I. (2003). Latent Dirichlet Allocation. Journal of Machine Learning Research, 3, 993-1022. https://www.jmlr.org/papers/volume3/blei03a/blei03a.pdf
- Chen, Y. (2020). A Study on Cross-Border E-Commerce Live-Streaming Discourse from a Multimodal Perspective. Digitization User, 11, 128-130. (In Chinese)
- Duncum, P. (2004). Visual Culture Isn’t Just Visual: Multiliteracy, Multimodality and Meaning. Studies in Art Education, 45, 252-264. https://doi.org/10.1080/00393541.2004.11651771
- Guan, L. L., & Qin, L. (2025). Multimodal Discourse Analysis of Popular Chinese and American Livestreamers from Taobao and Amazon: Li Jiaqi and Brittany Vasseur. Media and Communication Research, 6, 93-107. https://dx.doi.org/10.23977/mediacr.2025.060113
- Halliday, M. (1994). An Introduction to Functional Grammar . Edward Arnold.
- He, X. L. (2025). A Multimodal Discourse Analysis of E-Commerce Livestreaming from the Perspective of the Emotion Economy. China Story, 5, 90-92. (In Chinese)
- Ji, X. R., & Li, W. L. (2021). Analysis of Cross-Border E-Commerce Live-Streaming Discourse from a Multimodal Perspective. Overseas English, 20, 92-93. (In Chinese)
- Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2006). Reading Images: The Grammar of Visual Design (2nd ed.). Routledge.
- Lin, Y. Z. (2015). Analysis of the Current Status and Opportunities of Cross-Border E-Commerce Development. Modern Economic Information, 21, 326-327. (In Chinese)
- Ye, L., Du, L. X., Zhang, J. J., & Wang, X. (2024). A Study on Multimodal Discourse Construction and Translation of Cross-Border E-Commerce English Websites: A Case of Amazon. Overseas English, 7, 82-85. (In Chinese)
- Yuan, X. Y. (2024). A Multimodal Discourse Analysis of Chinese E-Commerce Live-streaming Discourse . Master’s Thesis, Shandong Normal University. (In Chinese) https://link.cnki.net/doi/10.27280/d.cnki.gsdsu.2024.000254doi:10.27280/d.cnki.gsdsu.2024.000254
- Zhang, D. L. (2009). Exploring a Comprehensive Theoretical Framework for Multimodal Discourse Analysis. Foreign Languages in China, 6, 24-30. (In Chinese)
- Zhang, X. Y. (2024). Multimodal Discourse Coordination in Overseas E-Commerce Livestreaming. Popular Investment Guide, 27, 14-18. (In Chinese)