To What Extent Is Spoken English Proficiency of Chinese University Student Relate to the Auditory Vocabulary Acquired through Watching English Program?
- 1 School of Foreign Languages, Xihua University, Chengdu, China
- 2 School of Foreign Languages, Xihua University, Chengdu, China
Abstract
This study adopts the design of pre-test, watching English TV programs and timely post-test to test the correlation between watching English TV series and the oral ability of English as a second language (ESL) learners, as well as the correlation between listening vocabulary acquired through watching English TV series and the oral ability of ESL learners. Participants (N = 45) were stratified by pre-test vocabulary scores to ensure baseline equivalence. In this study, 45 college students from a Chinese University were divided into three groups through questionnaires. The purpose of the questionnaire is to divide learners into different frequency continuums of watching English TV programs according to their habits, duration and frequency of watching English TV programs. Each group presented the English TV series with English subtitles in the same way. The oral test before watching TV, the listening vocabulary test after watching TV and the plot retelling test were set. The results showed a significant positive correlation between viewing frequency and oral proficiency (r = 0.42, p < 0.01), with high-frequency viewers (≥5 h/week) scoring 15% higher on IELTS speaking than low-frequency viewers. Auditory vocabulary gains mediated 32% of this relationship (Sobel test z = 2.67, p = 0.008). This study provided further support for the use of second language (L2) television programs for language learning.
- Birulés-Muntané, J., & Soto-Faraco, S. (2016). Watching Subtitled Films Can Help Learning Foreign Languages. PLOS ONE, 11, e0158409. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0158409
- Bradlow, A. R. (2008). Training Non-Native Language Sound Patterns: Lessons from Training Studies. In J. G. Hansen Edwards, & M. L. Zampini (Eds.), Phonology and Seco nd Language Acquisition (pp. 287-308). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/sibil.36.14bra
- Coxhead, A. (2000). A New Academic Word List. TESOL Quarterly, 34, 213-238. https://doi.org/10.2307/3587951
- Enayat, M. J., & Derakhshan, A. (2021a). The Mediating Role of Academic Resilience and Emotional Intelligence in the Relationship between Foreign Language Anxiety and Vocabulary Knowledge. Language Teaching Research, 25, 1234-1256.
- Enayat, M. J., & Derakhshan, A. (2021b). Vocabulary Size and Depth as Predictors of Second Language Speaking Ability. System, 99, Article ID: 102521. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102521
- Feng, Y., & Webb, S. (2019). Learning Vocabulary through Reading, Listening, and Viewing. Studies in Second Language Acquisition, 42, 499-523. https://doi.org/10.1017/s0272263119000494
- Field, J. (2008). Listening and the Learner. In J. Cummins, & C. Davison (Eds.), The Handbook of English Language Teaching (pp. 371-384). Springer.
- Koo, T. K., & Li, M. Y. (2016). A Guideline of Selecting and Reporting Intraclass Correlation Coefficients for Reliability Research. Journal of Chiropractic Medicine, 15, 155-163. https://doi.org/10.1016/j.jcm.2016.02.012
- Logan, J. S., Lively, S. E., & Pisoni, D. B. (1991). Training Japanese Listeners to Identify English /r/ and /l/: A First Report. The Journal of the Acoustical Society of America, 89, 874-886. https://doi.org/10.1121/1.1894649
- Mayer, R. E. (2009). Multimedia Learning (2nd ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511811678
- Milton, J., & Alexiou, T. (2010). Measuring Second Language Vocabulary Acquisition. Multilingual Matters.
- Miralpeix, I., & Muñoz, C. (2018). Receptive Vocabulary Size and Its Relationship to EFL Language Skills. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 56, 1-24. https://doi.org/10.1515/iral-2017-0016
- Montero Perez, M. (2020). Incidental Vocabulary Learning through Viewing Video. Studi es in Second Language Acquisition, 42, 749-773. https://doi.org/10.1017/s0272263119000706