Postgraduate EFL Writing with GenAI across Scientific Domains: A Qualitative Approach to Faculty and Doctoral Student Feedback — Oak Academic Publishing
Research ArticleOpen AccessGoogle Scholar indexed
Postgraduate EFL Writing with GenAI across Scientific Domains: A Qualitative Approach to Faculty and Doctoral Student Feedback
Department of English Philology, University of Extremadura, Cáceres, Spain
1 Department of English Philology, University of Extremadura, Cáceres, Spain
To understand the impact of Generative Artificial Intelligence (GenAI) on the academic writing of English as a Foreign Language (EFL) students in higher education, more research is required across all academic levels, including postgraduate writing. Therefore, this qualitative study begins to fill this gap by examining a group of postgraduates at the University of Extremadura, Spain. Twenty-one participants, all with a B2 or higher English proficiency level, enrolled in a 10-hour hybrid course during October and November 2024. The course focused on using GenAI and Broad Data-Driven Learning (BDDL) resources, such as simple online corpora tools, to assist their academic writing. We collected participant feedback through qualitative means, including in-class discussions, annotated writing tasks, and a final survey. The overall findings show that participants responded positively to these tools and used them to improve their texts in key areas: linguistic analysis, lexical-grammatical refinement, and writing style. We also observed that participants in Social Sciences and Humanities appraised these resources and approaches distinctively more positively, coping with more linguistic nuances. Writers in Experimental Sciences and Engineering, in contrast, revealed a more lukewarm stance while acknowledging the importance of these tools for their academic writing. Despite the study’s small sample size, these preliminary findings suggest that postgraduate EFL writers can successfully combine linguistic and expert knowledge with GenAI tools to enhance their writing in their respective fields.
Alhusaiyan, E. (2025). A Systematic Review of Current Trends in Artificial Intelligence in Foreign Language Learning. Saudi Journal of Language Studies, 5, 1-16. https://doi.org/10.1108/sjls-07-2024-0039
Azennoud, A. (2024). Enhancing Writing Accuracy and Complexity through AI-Assisted Tools among Moroccan EFL University Learners. International Journal of Linguistics and Translation Studies, 5, 211-226. https://doi.org/10.36892/ijlts.v5i4.529
Barrot, J. S. (2023). Using ChatGPT for Second Language Writing: Pitfalls and Potentials. Assessing Writing, 57, Article 100745. https://doi.org/10.1016/j.asw.2023.100745
Berber Sardinha, T. (2024). AI-Generated vs Human-Authored Texts: A Multidimensional Comparison. Applied Corpus Linguistics, 4, Article 100083. https://doi.org/10.1016/j.acorp.2023.100083
Chanpradit, T. (2025). Generative Artificial Intelligence in Academic Writing in Higher Education: A Systematic Review. Edelweiss Applied Science and Technology, 9, 889-906. https://doi.org/10.55214/25768484.v9i4.6128
Cheung, L., & Crosthwaite, P. (2025). CorpusChat : Integrating Corpus Linguistics and Generative AI for Academic Writing Development. Computer Assisted Language Learning, 1-27. https://doi.org/10.1080/09588221.2025.2506480
Cordero, J., Torres-Zambrano, J., & Cordero-Castillo, A. (2025). Integration of Generative Artificial Intelligence in Higher Education: Best Practices. Education Sciences, 15, Article 32. https://doi.org/10.3390/educsci15010032
Costa, R., Costa, A.L., & Carvalho, A.A. (2024). Use of ChatGPT in Higher Education: A Study with Graduate Students. In A. de Bem Machado, M. J. Sousa, F. Dal Mas, S. Secinaro, & D. Calandra (Eds.), Digital Transformation in Higher Education Institutions (pp. 121-137). Springer.
Criollo, S., González-Rodríguez, M., Guerrero-Arias, A., Urquiza-Aguiar, L. F., & Luján-Mora, S. (2024). A Review of Emerging Technologies and Their Acceptance in Higher Education. Education Sciences, 14, Article 10. https://doi.org/10.3390/educsci14010010
Crosthwaite, P., & Baisa, V. (2023). Generative AI and the End of Corpus-Assisted Data-Driven Learning? Not So Fast! Applied Corpus Linguistics, 3, Article 100066. https://doi.org/10.1016/j.acorp.2023.100066
Crosthwaite, P., & Sun, S. (2025). Generative AI and L2 Written Feedback Studies: A Scoping Review. RELC Journa l, 0 , 1-13. https://doi.org/10.1177/00336882251386530
Curado Fuentes, A. (2025a). Digital Tools for a Broad Data-Driven Learning Approach in Mixed Linguistic-Proficiency ESP Courses. Language Value, 18, 18-48. https://doi.org/10.6035/languagev.8793
Curado Fuentes, A. (2025b). GenAI and BDDL Tools for Academic L2 English Postgraduate Writing in Tourism: A Local Case Study. US-China Education Review, 15, 553-567. https://doi.org/10.17265/2161-623X/2025.08.002
Curado Fuentes, A. (2025c). Su rvey Data. Analyses from “Postgraduate EFL Writing with GenAI across Scientific Domains: A Qualitative Approach to Faculty and Doctoral Student Feedback” . IRIS Database. University of York. https://doi.org/10.48316/1Wj7F-YCpLq
Curado Fuentes, A. (2025d). A Qualitative Approach to EFL Postgraduates’ GenAI-Assisted Research Writing Within Social Sciences. Education Sciences, 15, 1521. https://doi.org/10.3390/educsci15111521
Fatima, N., & Ahmad, S. (2025). Formulaic Language in High-Stake Research Writing: Investigating the Semantic Implications of Collocations and Fixed Expressions in Postgraduate Dissertation. Research Journal in Translation, Literature, Linguistics, and Education, 1, 36-47. https://doi.org/10.64120/1d0rsa51
Feng, H., Li, K., & Zhang, L. J. (2025). What Does AI Bring to Second Language Writing? A Systematic Review (2014-2024). Language Learning & Technology, 29, 1-27. https://doi.org/10.64152/10125/73629
Flowerdew, J. (2025). Data-Driven Learning: From Collins Cobuild Dictionary to ChatGPT. Language Teaching, 58, 359-376. https://doi.org/10.1017/s0261444824000144
Godwin-Jones, R. (2024). Distributed Agency in Second Language Learning and Teaching through Generative AI. Language Learning & Technology, 28, 5-31. https://doi.org/10.64152/10125/73570
Hua, Y. F., Lu, X., & Guo, Q. (2024). Independent Corpus Consultation for Collocation Use in Academic Writing by L2 Graduate Students. System, 127, Article 103515. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103515
Huang, L., & Deng, J. (2025). “This Dissertation Intricately Explores…”: ChatGPT’s Shell Noun Use in Rephrasing Dissertation Abstracts. System, 129, Article 103578. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103578
Ingley, S. J., & Pack, A. (2023). Leveraging AI Tools to Develop the Writer Rather than the Writing. Trends in Ecology & Evolution, 38, 785-787. https://doi.org/10.1016/j.tree.2023.05.007
Jacob, S. R., Tate, T., & Warschauer, M. (2025). Emergent AI-Assisted Discourse: Case Study of a Second Language Writer Authoring with ChatGPT. Journal of China Computer-Assisted Language Learning, 5, 1-22. https://doi.org/10.1515/jccall-2024-0011
Ji, H., Han, I., & Ko, Y. (2023). A Systematic Review of Conversational AI in Language Education: Focusing on the Collaboration with Human Teachers. Journal of Research on Technology in Education, 55, 48-63. https://doi.org/10.1080/15391523.2022.2142873
Jiang, F., & Hyland, K. (2024). Does ChatGPT Write Like a Student? Engagement Markers in Argumentative Essays. Written Communication, 42, 463-492. https://doi.org/10.1177/07410883251328311
Jiang, F., & Hyland, K. (2025). Metadiscursive Nouns in Academic Argument: ChatGPT vs Student Practices. Journal of English for Academic Purposes, 75, Article 101514. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2025.101514
Khuder, B. (2025). Enhancing Disciplinary Voice through Feedback-Seeking in AI-Assisted Doctoral Writing for Publication. Applied Linguistics, 2025 , amaf022. https://doi.org/10.1093/applin/amaf022
Kramar, N., Bedrych, Y., & Shelkovnikova, Z. (2024). Ukranian PhD Students’ Attitudes toward AI Language Processing Tools in the Context of English for Academic Purposes. Advanced Education, 24, 24-47.
Kuteeva, M., & Andersson, M. (2024). Diversity and Standards in Writing for Publication in the Age of AI—Between a Rock and a Hard Place. Applied Linguistics, 45, 561-567. https://doi.org/10.1093/applin/amae025
Laso Martín, N. J., & Comelles Pujadas, E. (2025). Exploring ERPP Writing Challenges: An Investigation into the Perceived and Analysed Difficulties of Spanish EFL University Researchers. Ibérica , 49, 181-212. https://doi.org/10.17398/2340-2784.49.181
Liu, G. L., Lee, J. S., & Zhao, X. (2025). Critical Digital Literacies, Agentic Practices, and AI-Mediated Informal Digital Learning of English. System, 134, Article 103797. https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103797
Liu, L., & Wang, C. (2024). An Action Research on Improving STEM Postgraduate Students’ English Academic Paper Reading and Writing Abilities with AI-Powered Tools. Creative Education Studies, 11, 3757-3766. https://doi.org/10.12677/CES.2023.1112548
Luo, Y., Xia, Y., & Lu, X. (2025). A Systematic Review of the Role of Artificial Intelligence in Second Language Writing Education. Digital Studies in Language and Literature , 2 , 302-325. https://doi.org/10.1515/dsll-2025-0001
Mabry, L. (2008). Case Study in Social Research. In P. Alasuutari, L. Bickman, & J. Brannen (Eds.), The Sage Handbook of Social Research Methods (pp. 214-227). Sage Publications.
Markey, B., Brown, D. W., Laudenbach, M., & Kohler, A. (2024). Dense and Disconnected: Analyzing the Sedimented Style of ChatGPT-Generated Text at Scale. Written Communication, 41, 571-600. https://doi.org/10.1177/07410883241263528
Milton, C., Lokesh, V., & Thiruvengadam, G. (2024). Examining the Impact of AI-Powered Writing Tools on Independent Writing Skills of Health Science Graduates. Advanced Education , 25, 143-161. https://doi.org/10.20535/2410-8286.315068
Mizumoto, A. (2024). Data-Driven Learning Meets Generative AI: Introducing the Framework of Metacognitive Resource Use. Applied Corpus Linguistics, 3, Article 100074. https://doi.org/10.1016/j.acorp.2023.100074
Mo, Z., & Crosthwaite, P. (2025). Exploring the Affordances of Generative AI Large Language Models for Stance and Engagement in Academic Writing. Journal of English for Academic Purposes, 75, Article 101499. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2025.101499
Nordling, L. (2023). How ChatGPT Is Transforming the Postdoc Experience. Nature, 622, 655-657. https://doi.org/10.1038/d41586-023-03235-8
Ordoñana-Guillamón, C., Pérez-Paredes, P., & Aguado-Jiménez, P. (2024). Pedagogic Natural Language Processing Resources for L2 Education: Teachers’ Perceptions and Beliefs. Language Value, 17 , 60-99. https://doi.org/10.6035/languagev.8522
Pérez-Paredes, P. (2024). Data-Driven Learning in Informal Contexts? Embracing Broad Data-Driven Learning (BDDL) Research. In P. Crosthwaite (Ed.), Corpora for Language Learning: Bridging the Research-Practice Divide (pp. 211-221). Routledge.
Pérez-Paredes, P., Curry, N., & Ordoñana-Guillamón, C. (2025). Critical AI Literacy for Applied Linguistics and Language Education Students. Journal of China Computer-Assisted Language Learni ng, 5 , 1-40. https://doi.org/10.1515/jccall-2025-0005
Pigg, S. (2024). Research Writing with ChatGPT: A Descriptive Embodied Practice Framework. Computers and Composition, 71, Article 102830. https://doi.org/10.1016/j.compcom.2024.102830
Raitskaya, L., & Tikhonova, E. (2025). Enhancing Critical Thinking Skills in ChatGPT-Human Interaction: A Scoping Review. Journal of Language and Education, 11, 5-19. https://doi.org/10.17323/jle.2025.27387
Ruff, E. F., Engen, M. A., Franz, J. L., Mauser, J. F., West, J. K., & Zemke, J. M. O. (2024). ChatGPT Writing Assistance and Evaluation Assignments across the Chemistry Curriculum. Journal of Chemical Education, 101, 2483-2492. https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.4c00248
Sena, B. (2024). The Case Study in Social Research. History , Methods and Applications . Routledge.
Smit, M., Bond-Barnard, T., & Wagner, R. F. (2025). Artificial Intelligence in South African Higher Education: Survey Data of Master’s Level Students. Data in Brief, 61, Article 111813. https://doi.org/10.1016/j.dib.2025.111813
Williams, A. (2024). Comparison of Generative AI Performance on Undergraduate and Postgraduate Written Assessments in the Biomedical Sciences. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 21, 1-22. https://doi.org/10.1186/s41239-024-00485-y
Yoon, C. (2016). Individual Differences in Online Reference Resource Consultation: Case Studies of Korean ESL Graduate Writers. Journal of Second Language Writing, 32, 67-80. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2016.04.002
Zhang, M., & Crosthwaite, P. (2025). More Human than Human? Differences in Lexis and Collocation within Academic Essays Produced by ChatGPT-3.5 and Human L2 Writers. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 1-28. https://doi.org/10.1515/iral-2024-0196
Zou, M., & Huang, L. (2024). The Impact of ChatGPT on L2 Writing and Expected Responses: Voice from Doctoral Students. Education and Information Technologies, 29, 13201-13219. https://doi.org/10.1007/s10639-023-12397-x