Research ArticleOpen AccessGoogle Scholar indexed
EST Translation Guided by Reception Theory
School of Foreign Language, North China Electric Power University, Beijing, China
School of Foreign Language, North China Electric Power University, Beijing, China
- 1 School of Foreign Language, North China Electric Power University, Beijing, China
- 2 School of Foreign Language, North China Electric Power University, Beijing, China
Open Journal of Modern Linguistics·Volume 03 (2013)·Pages 114–118·Published 30 May 2013·DOI10.4236/ojml.2013.32015
Copy link · social · email
Abstract
In the thesis, Reception Theory is introduced to the studies of EST translation to explore the mutual influence and restriction between the author, the translator and readers, as well as the respective reception problems, on the basis of which, the characteristics, principles and strategies of translation are analyzed.
KeywordsReception TheoryESTTranslation Strategies
- Zhou, N., & Jin, Y. P. (1987). Reception aesthetics and reception theory. Shenyang: Liaoning People’s Publishing House.
- Fang, M. Z., & Fan, W. Q. (2008). A Course in sci-tech translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
- Wang, W. P., Pan, L. R., et al. (2009). Linguistic features & translation. Shanghai: Shanghai Jiao Tong University Press.
- Fang, M. Z. (1992). How does translation be accepted by readers? Shanghai Journal of Translators for Science and Technology.
- Sun, H. J., & Zhao, X. J. (1998). Relations between the original author, the translator and the readers of the target text in translation. Chinese Translators Journal.
- Liu, K. Z. (1994). The basic principles in translation. Beijing: China Science and Technology Press.
- Chen, L. L. (1999). The foreignization and domestication of translation. Chinese Science & Technology Translators Journal.