The role of implicit and explicit negative feedback in language acquisition has been of major concern, especially in Second Language Acquisition (SLA). Research in SLA has demonstrated that implicit negative feedback such as recast and implicit expansion are potential triggers of language development and learning. Data from two experiments, using a pretest-posttest experimental control design, of two separate groups of Arabic-speaking learners of English, one at Georgetown University (GU), and the other at American University Cairo (AUC), provides some evidence that implicit negative feedback can facilitate the acquisition and development of a complex linguistic feature, i.e., English contracted question forms. An interlanguage analysis framework, A Psycholinguistic Interlanguage Analysis Framework was devised to investigate learner’s output. Interlanguage analysis findings indicate that recast can be effective in making a learner notice the contracted wh- & yes/no questions, provided that it follows a pattern known to the learner and focuses on one point only, and that the learner is linguistically ready to learn the linguistic element.
KeywordsRecastEnglish Contracted Questions and StatementsImplicit Feedback
Adams, R., Nuevo, A. M., & Egi, T. (2011). Explicit and implicit feedback, modified output, and SLA: does explicit and implicit feedback promote learning and learner-learner interactions? The Modern Lan guage Journal, 11, 42-63. doi:10.1111/j.1540-4781.2011.01242.x
Akakura, M. (2012). Evaluating the effectiveness of explicit instruction on implicit and explicit L2 knowledge. The Language Teaching Research, 16, 9-37. doi:10.1177/1362168811423339
Anderson, J. (1976). Language, memory, and thought. Hillsdale, New York: Erlbaum.
Anderson, J. (1982). Acquisition of cognitive skill. Psychological Review, 89, 369-406.
Anderson, J. (1983a). The architecture of cognition. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Anderson, J. (1983b). Four operating principles and input distribution as explanation for underdeveloped and mature morphological systems. In K. Hyltenstam & A. Viberg (Eds.), rogression and regression in language (pp. 309-339). Cambridge: Cambridge University Press.
Anderson, J. (1995). Learning and memory. New York: John Wiley & Sons.
Aquil, R. (2012a). L1 shapes L2 auditory representation: Elicited imitation of Arabic speaking learners of English International Journal of Applied Linguistics & English Literature (IJALEL), 1, 39-63.
Aquil, R. (2012b). Listening to English connected speech: A problem and solutions Arab World English Journal, 3, 329-364. doi:10.1037/0033-295X.89.4.369
Aquil, R. (2012c). Phonology and applied linguistics meet in teaching listening. Arab World English Journal, 3, 168-189.
Bigelow, M., delMas, B., Hansen, K., & Tarone, E. (2006). Literacy and the processing of oral recasts in SLA. TESOL Quarterly, 40, 1-25. doi:10.2307/40264303
Bohannon, M., & Stanowicz, L. (1988). The issue of negative evidence: Adult responses to children’s language errors. Developmental Psychology, 24, 684-689. doi:10.1037/0012-1649.24.5.684
DeKeyser, R. (1998). Beyond focus on form: Cognitive perspectives on learning and practicing second language grammar. In C. Doughty & J. Williams (Eds.), Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
DeKeyser, R. (2001). Automaticity and automatization. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language acquisition. New York: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9781139524780.007
Demetras, M. J., Post, K. N., & Snow, C. E. (1986). Feedback to first language learners: The role of repetitions and clarification questions. Journal of Child Language, 13, 275-292. doi:10.1017/S03050009 00008059
Doughty, C. (1998). Acquiring competence in a second language: Form and function. In H. Byrnes (Ed.), Learning foreign and second languages: Perspective in research and scholarship (pp. 128-156). New York: The Modern Language association of America.
Doughty, C., & Varela, E. (1998). Communicative focus on form. In C. Doughty & J. Williams (Eds.), Focus on form in classroom second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
Doughty, C., & Williams, J. (1998a). Focus on form in classroom second language acquisition: Cambridge University Press.
Doughty, C., & Williams, J. (1998b). Pedagogical choices in focus on form. In C. Doughty & J. Williams (Eds.), Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
Ellis, N. (1994). Introduction: Implicit and explicit language learning: an overview. In N. Ellis (Ed.), Implicit and explicit learning of languages. San Diego, CA: Academic Press
Ellis, R. (2005). Measuring implicit and explicit knowledge of second language: A psychometric study. Studies in Second Language Acqui sition (SSLA), 27, 141-172.
Farrar, M. J. (1992). Negative evidence and grammatical morpheme ac quisition. Developmental Psychology, 28, 90-98. doi:10.1037/0012-1649.28.1.90
Gass, S. M., & Mackey, A. (2007). Input, interaction and output in se cond language acquisition. In B. Vanpatten & J. Willaims (Eds.), Theories in second language acquisition: An introduction (pp. 175-199). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Hammarberg, B. (1993). The course of development in second language phonology acquisition: A natural path or strategic choice In K. Hyltensatan & A. Viberg (Eds.), Progression & regression in language: sociocultural, neuropsychological, and linguistic perspectives (pp. 439-463). Cambridge: Cambridge University Press.
Huebner, T. (1983). Linguistic systems and linguistic change in an in terlanguage. Studies in Second Language Acquisition (SSLA), 6, 33-53. doi:10.1017/S0272263100000280
Hulstijn, J. H. (2005). Theoretical and empirical issues in the study of implicit and explicit second-language learning. Studies in Second Language Acquisition (SSLA), 27, 124-140. doi:10.1017/S027226 3105050084
Jong, N. (2005). Can second language grammar be learned through lis tening? An experimental study. Studies in Second Language Acquisition (SSLA), 27, 205-234.
Ladefoged, P., & Johnson, K. (2011). A course in phonetics (6th ed.). Boston, MA: Wadsworth.
Lightbown, P. (1998). The importance of timing in focus on form. In C. Doughty & J. Williams (Eds.), Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition (pp. 177-196). Cambridge University Press.
Long, M. (1998). Focus on form and task based language teaching. Uni versity of Hawaii Working Papers, 16, 35-49.
Long, M. (2007). Problems in SLA. Mahwah, NJ: Erlbaum.
Long, M., Inagaki, S., & Ortega, L. (1998). The role of implicit negative feed-back in SLA: Models and recasts in Japanese and Spanish. The Modern Language Journal, 82, 357-370. doi:10.1111/j.1540-4781.1998.tb01213.x
Mackey, A. (1999). Input, interaction, and second language development: Empirical study of question formation in ESL. Studies in Second Language Acquisition (SSLA), 21, 557-587. doi:10.1017/S027226 3199004027
Mackey, A. (2007). Conversational interaction in second language ac quisition: A collection of empirical studies. Oxford: Oxford Univer sity Press.
Mackey, A., & Oliver, R. (2002). Interactional feedback and children’s L2 development. System, 30, 459-477. doi:10.1016/S0346-251X(02)00049-0
Mackey, A., & Philp, J. (1998). Conversational interaction and second language development: Recasts, responses, and red herrings? Modern Language Journal, 82, 338-356. doi:10.1111/j.1540-4781.1998.tb01211.x
Mackey, A., & Sachs, R. (2012). Older learners in SLA research: A first look at working memory, feedback, and L2 development. Language Learning, 62, 704-740. doi:10.1111/j.1467-9922. 2011.00649.x
Ortega, L., & Long, M. (1997). The effects of models and recasts on the acquisition of object topicalization and adverb placement in L2 Spa nish. Spanish Applied Linguistics, 65, 65-86.
Pienemann, M. (1989). Is language teachable? Psycholinguistic experi ments and hypotheses. Applied Linguistics, 10, 52-79. doi:10.1093/applin/10.1.52
Pienemann, M. (2007). Processability theory. In B. VanPatten & J. Wil liams (Eds.), Theories in second language acquisition: An introduc tion (pp. 137-154). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Saxton, M. (1997). The contrast theory of negative input. Journal of Child Language, 24, 139-161. doi:10.1017/S030500099600298X
Schmidt, R., & Frota, S. (1986). Developing basic conversational abili ty in a second language: A case study of an adult learner. In R. Day (Ed.), Talking to learn: Conversation in second language acquisition (pp. 237-369). Rowley, MA: Newbury House.
Sharwood Smith, M. (1981). Consciousness-raising and the second lan guage learner. Applied Linguistics, 2, 159-169. doi:10.1093/applin/2.2.159
Tarone, E. E. (1987). Some influences on the syllable structure of inter language phonology. In G. Ioup & S. Weinberger (Eds.), Interlangu age phonology: The acquisition of a second language sound system (pp. 70-85). Cambridge: Newbury House Publishers.
VanPatten, B. (1996). Input processing and grammar instruction: The ory and research. Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation.
VanPatten, B. (2010). The Two Faces of SLA: Mental representation and skill. International Journal of English Studies, 10, 1-18.
VanPattern, B., & Oikkenon, S. (1996). Explanation versus structured in put in processing instruction. Studies in Second Language Acquisition, 18, 495-510. doi:10.1017/S0272263100015394
Vihman, M., Velleman, S., & McCune, L. (1994). How abstract is child phonology? Toward an integration of linguistic and psychological approaches. In M. Yavas (Ed.), First and second Language Phonology (pp. 439-469). Sand Diego: Singular Publishing Group.
Williams, N. J. (2005). Learning without awareness. Studies in Second Language Acquisition (SSLA), 27, 269-304. doi:10.1017/S0272263105050138