Language is about passing on meanings. This implies a speaker’s level of proficiency and fluency and a level of comprehension by the listener. English, a widely used medium, has been deeply researched on in how it is used by non-native speakers to inform native speakers, and by native speakers to inform non-native speakers. However, little research is done on non-native speakers using it to inform non-native speakers. This article draws on the research done with university students carrying out their practicum using English as the medium suggested in the government policy. Their voices indicate that despite their limited proficiency and fluency, linguistic choices are based on their beliefs. Therefore, utterances should not be judged on the basis of proficiency and fluency but on beliefs which are shaped by their culture, policies and interactive situation.
Batalova, J., & Fix, M. (2010). A Profile of Limited English Proficient Adult Immigrants. Peabody Journal of Education, 85, 511-534. http://dx.doi.org/10.1080/0161956X.2010.518050
Baurain, B. (2011). Morality, Relationality, and Listening Pedagogy in Language Education. International Journal of Listening, 25, 161-177. http://dx.doi.org/10.1080/10904018.2011.604604
Burbules, N. C. (1993). Dialogue in Teaching: Theory and Practice. London: Teachers College Press.
Cangelosi, S. J. (1988). Classroom Management Strategies: Gaining and Maintaining Students’ Cooperation. New York: Longman Inc.
Coulthard, M. (Ed.) (1992). Advances in Spoken Discourse Analysis. London: Routledge.
Dillon, J. T. (1990). The Practice of Questioning. London: Routledge.
Dubetz, N. E., & de Jong, E. J. (2011). Teacher Advocacy in Bilingual Programs. Bilingual Research Journal: The Journal of the National Association for Bilingual Education, 34, 248-262.
Fysh, M. C. (1990). An Investigation into Methods of Developing Oral Fluency in Foreign Language Teaching. The Vocational Aspect of Education, 42, 19-23. http://dx.doi.org/10.1080/13636829008619466
Garton, S. (2012). Speaking out of Turn? Taking the Initiative in Teacher-Fronted Classroom Interaction. Classroom Discourse, 3, 29-45. http://dx.doi.org/10.1080/19463014.2012.666022
Gee, J. P. (1999). An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method. London: Routledge.
Government White Paper on the Education (1992). Education for National Integration and Development. Kampala.
Hashimoto, K., & Lee, J. S. (2011). Heritage-Language Literacy Practices: A Case Study of Three Japanese American Families. Bilingual Research Journal: The Journal of the National Association for Bilingual Education, 34, 161-184.
Helfrich, S. R., & Bosh, A. J. (2011). Teaching English Language Learners: Strategies for Overcoming Barriers. The Educational Forum, 75, 260-270. http://dx.doi.org/10.1080/00131725.2011.578459
Hertzog, L. (2011). Can a Successful ESL Teacher Hold Deficit Beliefs of Her Students’ Home Languages and Cultures? Multicultural Perspectives, 13, 197-204. http://dx.doi.org/10.1080/15210960.2011.616829
Hewings, M. (1992). Intonation and Feedback in the EFL Classroom. In: M. Coulthard (Ed.), Advances in Spoken Discourse Analysis ( pp. 183-196). London: Routledge.
Howard, A. (2010). Is There Such a Thing as a Typical Language Lesson? Classroom Discourse, 1, 82-100. http://dx.doi.org/10.1080/19463011003750699
Johnson, F. L. (2012). Rhetorical Positioning of US Policy Statements about Multilingual Education—With Reference to the EU. Language, Culture and Curriculum, 25, 73-87. http://dx.doi.org/10.1080/07908318.2011.653059
Kress, G., & Hodge, R. (1979). Language as Ideology. London: Routledge and Kegan Paul.
Laoire, M. (2012). Language Policy and Minority Language Education in Ireland: Re-Exploring the Issues. Language, Culture and Curriculum, 25, 17-25. http://dx.doi.org/10.1080/07908318.2011.653055
Li, L, Mazer, J. P., & Ju, R. (2011). Resolving International Teaching Assistant Language Inadequacy through Dialogue: Challenges and Opportunities for Clarity and Credibility. Communication Education, 60, 461-478. http://dx.doi.org/10.1080/03634523.2011.565352
Li, L., & Walsh, S. (2011). ‘Seeing Is Believing’: Looking at EFL Teachers’ Beliefs through Classroom Interaction. Classroom Discourse, 2, 39-57. http://dx.doi.org/10.1080/19463014.2011.562657
MacKay, I. (1995). Asking Questions (2nd ed.). London: Institute of Personnel and Development.
May, R. P. (1988). Confidence in the Classroom: Realistic Encouragement for Teachers. Leicester: Inter-Varsity Press.
Moran, C. (2002). Discourse and Intonation. In: P. Alonso, M. J. Sanchez, J. Hyde, & C. Moran (Eds.), Aspects of Discourse Analysis (pp. 191-204). Salamanca: Imprenta Calatrava Sociedad Cooperativa.
Mumin, Z. (2011). Language and Literacy Development in Bilingual Settings. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 14, 772-775. http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2011.576530
Nag, S., & Snowling, M. J. (2012). Reading in an Alphasyllabary: Implications for a Language Universal Theory of Learning to Read. Scientific Studies of Reading, 16, 404-423. http://dx.doi.org/10.1080/10888438.2011.576352
Ortiz, A. A., Robertson, P. M., Wilkinson, C. Y., Liu, Y., McGhee, B. D., & Kushner, M. I. (2011). The Role of Bilingual Education Teachers in Preventing Inappropriate Referrals of ELLs to Special Education: Implications for Response to Intervention. Bilingual Research Journal: The Journal of the National Association for Bilingual Education, 34, 316-333.
Palmer, D. (2011). The Discourse of Transition: Teachers’ Language Ideologies within Transitional Bilingual Education Programs. International Multilingual Research Journal, 5, 103-122. http://dx.doi.org/10.1080/19313152.2011.594019
Parkes, J., & Ruth, T. (2011). How Satisfied Are Parents of Students in Dual Language Education Programs?: ‘Me parece maravillosa la gran oportunidad que le están dando a estos ninos’. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 14, 701-718. http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2011.577762
Peercy, M. M. (2011). Preparing English Language Learners for the Mainstream: Academic Language and Literacy Practices in Two Junior High School ESL Classrooms. Reading & Writing Quarterly: Overcoming Learning Difficulties, 27, 324362. http://dx.doi.org/10.1080/10573569.2011.596105
Pettit, S. K. (2011). Teachers’ Beliefs about English Language Learners in the Mainstream Classroom: A Review of the Literature. International Multilingual Research Journal, 5, 123-147. http://dx.doi.org/10.1080/19313152.2011.594357
Safford, K., & Drury, R. (2013). The “Problem” of Bilingual Children in Educational Settings: Policy and Research in England. Language and Education, 27, 70-81. http://dx.doi.org/10.1080/09500782.2012.685177
Seedhouse, P. (2010). Locusts, Snowflakes and Recasts: Complexity Theory and Spoken Interaction. Classroom Discourse, 1, 4-24. http://dx.doi.org/10.1080/19463011003750624
Simon, E., & Taverniers, M. (2011). Advanced EFL Learners’ Beliefs about Language Learning and Teaching: A Comparison between Grammar, Pronunciation, and Vocabulary. English Studies, 92, 896-922. http://dx.doi.org/10.1080/0013838X.2011.604578
Sinclair, J. M., & Coulthard, R. M. (1975). Towards an Analysis of Discourse: The English Used by Teachers and Pupils. London: Oxford University Press.
Taboada, A., & Rutherford, V. (2011). Developing Reading Comprehension and Academic Vocabulary for English Language Learners through Science Content: A Formative Experiment. Reading Psychology, 32, 113-157. http://dx.doi.org/10.1080/02702711003604468
Then, D. C. O., & Ting, S. H. (2011). Code-Switching in English and Science Classrooms: More than Translation. International Journal of Multilingualism, 8, 299-323. http://dx.doi.org/10.1080/14790718.2011.577777
Tsui, A. B. M. (1995). Introducing Classroom Interaction. London: Penguin.
Wertsch, V. J. (1985). Vygotsky and the Social Formation of the Mind. London: Havard University Press.