Stylistic Awareness to Analyze and Comprehend Authentic Discourse in Language Classrooms
- 1 Holy Spirit University of Kaslik (USEK), Kaslik, Lebanon
Abstract
Stylistic awareness of a text-the knowledge of syntactic, semantic, and/or pragmatic features—leads to an overall understanding of a discourse. The study will focus on the stylistics of news genre as authentic material in classrooms. The aim of this article is to draw a comparison between the language features used in online news and those used in the printed newspapers to underscore the linguistic characteristics of such media. The data to analyze will be collected from two European news media. The electronic tool will be the BBC online news http://www.bbc.co.uk/news/, while the printed one will be <i>International Herald Tribune</i>. The purpose of this study is to highlight the linguistic variations, if they exist, between the two media. The language will be studied in terms of syntax, semantics, and pragmatics, showing how these linguistic subfields can affect the language and determine the level of complication in understanding meaning. For discourse analysis, the same theme and topic will be selected. Examples and samples from both media will be posted to display the differences of language use. The comparison will be organized and divided into three subtitles: Syntactic Differences, Pragmatic Differences, and Semantic Differences. The paper will also focus on the effect of hyperlinks on the language and how the unlimited amount of information compressed in the virtual media make the online news unique. In addition, the limitations and weaknesses of both media will be addressed to take the research a step forward in order to make teachers aware of the flaws while using these genuine objects in language classrooms.
- Aitchison, J., & Lewis, D. M. (2003). Introduction. In J. Aitchison, & D. Lewis (Eds.), New Media Language (pp. 1-3). London and New York: Routledge.
- Bexten, B. (2006). Hypertext and Plurilinearity: Challenging an Old-Fashioned Discourse Model. Schedae, 14, 117-122.
- Biber, D. (2003). Compressed Noun-Phrase Structures in Newspaper Discourse: The Competing Demands of Popularization vs. Economy. In J. Aitchison, & D. Lewis (Eds.), New media Language (pp. 169-181). London and New York: Routledge.
- Brown, K., & Miller, J. (1991). Syntax: A Linguistic Introduction to Sentence Structure (2nd Edition). London and New York: Routledge.
- Chakrabarti, S. (2003). Mining the Web: Discovering Knowledge from Hypertext Data. USA: Morgan Kaufmann Publishers.
- Griffiths, P. (2006). An Introduction to English Semantics and Pragmatics. Edinburgh: Edinburgh University Press Ltd.
- Hoey, M. (1989). Discourse-Centred Stylistics: A Way Forward? In R. Carter, & P. Simpson (Eds.), Language, Discourse and Literature: An Introductory Reader in Discourse Stylistics (pp. 121-136). London and New York: Routledge.
- Jackson, P., & Moulinier, I. (2002). Natural Language Processing for Online Applications: Textretrieval, Extraction, and Categorization. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/nlp.5(1st)
- Jakobson, R. (1960). Linguistics and Poetics. In T. Sebeok (Ed.), Style in Language (pp. 350-377). Cambridge: Massachusetts Institute of Technology Press.
- Landow, G. P. (2006). Hypertext 3.0: Critical Theory and New Media in an Era of Globalization. USA: The Johns Hopkins University Press.
- Lewis D. M. (2003). Online News: A New Genre? In J. Aitchison, & D. Lewis (Eds.), New Media Language (pp. 95-104). London and New York: Routledge.
- Montgomery, M. (2007). The Discourse of Broadcast News: A Linguistic Approach. New York: Routledge.
- Shapiro, A. M. (1998). Promoting Active Learning: The Role of System Structure in Learning from Hypertext. Human-Computer Interaction, 13, 1-35. https://doi.org/10.1207/s15327051hci1301_1
- Son, J.-B. (1998). Understanding Hypertext: A Discussion for TEFL. English Teaching, 53, 113-124.
- Treloar, A. (2001). Hypermedia Online Publishing: The Transformation of the Scholarly Journal. http://andrew.treloar.net/research/theses/phd/thesis-69.shtml