Transitive and Attitudinal Aspects in a Functional Analysis of Academic Discourse in Spanish
- 1 Department of Applied Linguistics, National Autonomous University of Mexico, Mexico City, Mexico
Abstract
This paper presents a systemic functional analysis of three types of processes in academic texts: verbal, mental and relational. It intends to explore how certain process types in Spanish are related to the expression of evaluation in academic texts. Our study draws on Systemic Functional Linguistics and, in particular, on the Appraisal Theory, which explores evaluative aspects of the language, here we shall analyze only one of its subsystems, ATTITUDE. Our analysis is based on student texts collected at the Faculty of Arts, belonging to two disciplines: literature and history, but to only one genre: question-answer. The preliminary results show certain differences between the two corpora: in the literature texts clauses with appraisal prevail and JUDGMENT is the preferred means of expressing ATTITUDE, while the history texts prefer clauses without appraisal and APPRECIATION prevails among the subtypes of ATTITUDE.
- Caffarel, A. (2006). A Systemic Functional Grammar of French: From Grammar to Discourse. London: Continuum.
- Chen, L. (2007). Analysing Attitude: Positive Verbal Process Sub-Functions and Media Bias. RASK, International Journal of Language and Communication, 25, 25-55.
- CLAE (2009). El lenguaje académico en español. Análisis binacional de textos en las humanidades. http://www.lenguajeacademico.info
- Coffin, C., & Hewings, A. (2004). IELTS Preparation for Tertiary Writing: Distinctive Interpersonal and Textual Strategies. In L. Ravelli, & R. Ellis (Eds.), Academic Writing in Context: Social-Functional Perspectives on Theory and Practice (pp. 153-171). London: Continuum.
- Forey, G. (2008). Projecting Clauses: Interpersonal Realization of Control and Power in Workplace Texts. In G. Forey, & G. Thompson (Eds.), Text Type and Texture (pp. 151-172). London: Equinox.
- Halliday, M. A. K. (1976). System and Function in Language. London: Oxford University Press.
- Halliday, M. A. K. (1985). Spoken and Written Language. Geelong: Deakin University Press.
- Halliday, M. A. K. (1994/2004). An Introduction to Functional Grammar. London: Arnold.
- Hood, S. (2010). Appraising Research: Evaluation in Academic Writing. London: Pal Grave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230274662
- Hunston, S. (1995). A Corpus Study of Some English Verbs of Attribution. Functions of Language, 2, 133-158. https://doi.org/10.1075/fol.2.2.02hun
- Hyland, K. (1999). Academic Attribution: Citation and the Construction of Disciple Nary Knowledge. Applied Linguistics, 20, 341-367. https://doi.org/10.1093/applin/20.3.341
- Ignatieva, N. (2011). Verbal Processes in Student Academic Writing in Spanish from a Systemic Functional Perspective. Lenguaje, 39, 447-467.
- Ignatieva, N., & Colombi, M. C. (2014). CLAE: Corpus del lenguaje académico en español de México y los Estados Unidos: Un análisis sistémico funcional. México: UNAM.
- Ignatieva, N., & Rodríguez-Vergara, D. (2015). Verbal Processes in Academic Language in Spanish: Exploring Discourse Genres within the Systemic Functional Framework. Functional Linguistics, 2, 1-10. https://doi.org/10.1186/s40554-015-0014-9
- Kaplan, N. (2007). La teoría de la valoración: Un desarrollo de los estudios sobre la evaluación en el lenguaje. In A. Bolívar (Ed.), Análisis del discurso. Por qué y para qué (pp. 45-66). Caracas: Universidad Central.