The article uses a producer-consumer theory from philosophy of mind and language to analyse the meaning of basic health concepts like disease , illness and sickness . The core idea of the producer-consumer perspective is that a person who has an incomplete understanding of a term can associate it with the same concept as a linguistic expert, if both of them are willing to defer to the same contextual or general norms of meaning. Using “ disease ” as an example, the article argues that the producer-consumer theory implies that if patients were normally willing to defer to a standard expert concept of disease, it would be reasonable to assume that the concept of disease is this concept. However, it is empirically well documented that many patients are not willing to defer to health workers’ understanding of lay health concepts like “ disease ” . This means that the overall conceptual analysis of disease and other lay health concepts should be pluralistic — the concepts belong within what Wittgenstein calls different language-games. This conceptual pluralism is inconsistent with assumptions many theorists have made when attempting to develop general definitions of basic concepts of ill health. Furthermore, the pluralistic analysis has striking implications for how conceptions of meaning should be accepted as sound; participants in health discourses are entitled to use basic health terms like “ health ” and “ illness ” in accordance with their own language-games, and health workers should therefore acknowledge a diversity of meaning in patient communication. Nevertheless, health professionals can often secure a communicative platform of shared concepts by understanding patients’ language games, and by achieving contextual aims of agreement about meaning.
KeywordsPatient InteractionCommunicationLay Conceptions of Disease and IllnessWittgensteinLanguage Games
Albert, D. A., Munson, R., & Resnik, M. D. (1988). Reasoning in Medicine: An Introduction to Clinical Inference. Baltimore, MD: John Hopkins University Press.
Alvesson, M., & Schöldberg, K. (2010). Reflexive Methodology. London: Sage publications.
Bach, K. (1984). Thought and Language. Oxford: Clarendon Press.
Berry, A. M., & Yuill, C. (2016). Understanding the Sociology of Health. Los Angeles, CA/London: Sage publications.
Betsch, C. (2015). Improving Medical Decision Making and Health Promotion through Culture-Sensitive Health Communication. Medical Decision Making, 36, 811-833. https://doi.org/10.1177/0272989X15600434
Boorse, C. (1997). A Rebuttal on Health. In J. M. Humber, & R. F. Almeder (Eds.), What Is Disease? Totowa, NJ: Humana. https://doi.org/10.1007/978-1-59259-451-1_1
Burge, T. (1979). Individualism and the Mental. In P. French, T. Uehling, & W. Wettstein (Eds.), Midwest Studies in Philosophy (Vol. 4, pp. 73-121). New York: Wiley. https://doi.org/10.1111/j.1475-4975.1979.tb00374.x
Burge, T. (2013). Cognition through Understanding. Oxford: Oxford University Press.
Burnard, P., & Gill, P. (2008). Culture, Communication and Nursing. London: Routledge.
Cavell, S. (1979). The Claim of Reason. Oxford University Press.
Crane, T. (1991). All the Difference in the World. The Philosophical Quarterly, 41, 1-25. https://doi.org/10.2307/2219783
Davies, M. (1995). Philosophy of Mind. In C. Crayling (Ed.), Philosophy: A Guide through the Subject. Oxford: Oxford University Press.
Dutta, M. (2008). Communicating Health: A Culture-Centered Approach. Cambridge: Polity Press.
Evans, G. (1982). Varieties of Reference. Oxford: Clarendon Press.
Foster, G., & Anderson, B. (1978). Medical Antropology. New York: Alfred A Knopf.
Galanti, G. (1991). Caring for Patients from Different Cultures. Philadelphia, PA: University of Philadelphia Press.
Gillon, R. (2001). Telling the Truth, Confidentiality, Consent and Respect for Autonomy. In J. Harris (Ed.), Bioethics. Oxford: Oxford University Press.
Goldberg, S., & Pessin, A. (1996). The Twin Earth Chronicles. Armonk, NY/London: M.E. Sharpe.,
Hahn, M., & Ramberg, B. (2003). Essays on the Philosophy of Tyler Burge. Cambridge, MA: MIT Press.
Harman, G. (1999). Reasoning, Meaning and Mind. Oxford: Oxford University Press.
Harris, R. (1988). Language, Saussure and Wittgenstein: How to Play Games with Words. London: Routledge.
Helman, C. G. (2007). Culture, Health and Illness. Oxford: Butterworth-Heinemann. https://doi.org/10.1201/b13281
Hofmann, B. (2001). Complexity of the Concept of Disease as Shown through Rival Theoretical Frameworks. Theoretical Medicine and Bioethics, 22, 211-236. https://doi.org/10.1023/A:1011416302494
Hofmann, B. (2002). The Technological Invention of Disease. Oslo: Oslo University Press.
Hogg, C., & Holland, K. (2010). Cultural Awareness in Nursing and Health Care. London: Hodder Arnold.
Horn, P. (2005). Gadamer and Wittgenstein on the Unity of Language: Reality and Discourse. London: Routledge.
Jacobs, P. (1987). Thoughts and Belief Ascriptions. Mind and Language, 4, 301-325. https://doi.org/10.1111/j.1468-0017.1987.tb00124.x
Jeffreys, M. (2016). Teaching Cultural Competence in Nursing and Health Care. New York: Springer.
Kazarin, S., & Evans, D. (2001). Health Psychology and Culture. Embracing the 21st Century. In S. Kazarin, & S. Evans (Eds.), Handbook for Cultural Psychology. Waltham, MA: Academic Press. https://doi.org/10.1016/B978-012402771-8/50003-9
Kreps, G., & Kunimoto, E. (1994). Effective Communication in Multicultural Health Care Settings. Los Angeles, CA/London: Sage Publications. https://doi.org/10.4135/9781483326344
Kreuter, M. W., & McClure, S. M. (2004). The Role of Culture in Health Communication. The Annual Review of Public Health, 24, 439-455. https://doi.org/10.1146/annurev.publhealth.25.101802.123000
Kripke, S. (1982). Wittgenstein on Rules and Private Language. Oxford: Blackwell.
Lawn, C. (2004). Wittgenstein and Gadamer: Towards a Post-Analytic Philosophy of Language. London, UK: Continuum Press.
Macklin, R. (2006). The Doctor-Patient Relationship in Different Cultures. In H. Kuhse, & P. Singer (Eds.), Bioethics: An Anthology. Oxford: Blackwell.
Marinker, J. H. (1975). Why Make People Patients? Journal of Medical Ethics, 1, 81-84.
Martinich, A. P., & Sosa, E. (2013). The Philosophy of Language. Oxford: Oxford University Press.
McDowell, J. (1998). Meaning, Knowledge and Reality. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Nettleton, S. (2013). The Sociology of Health and Illness. Cambridge: Polity Press.
Nordby, H. (2004). Concept Possession and Incorrect Understanding. Philosophical Explorations, 7, 55-70. https://doi.org/10.1080/1386979032000186854
Nordenfelt, L. (1987). On the Nature of Health. Dordrecht/Boston, MA/London: Kluwer Academic Publishers. https://doi.org/10.1007/978-94-015-7768-7
Nordenfelt, L., & Twaddle, A. (1993). Disease, Illness and Sickness: Three Central Concepts in the Theory of Health. In Studies on Health and Society. Linköping: Linköping University Press.
Pagano, M. (2017). Health Communication for Health Care Professionals: An Applied Approach. New York: Springer.
Peacocke, C. (1992). A Study of Concepts. Cambridge, MA: MIT Press.
Peacocke, C. (2008). Truly Understood. Oxford: Oxford University Press.
Putnam, H. (1975). The Meaning of Meaning. In Mind, Language and Reality (Vol. 2). Cambridge: Cambridge University Press.
Putnam, H. (1986). Meaning Holism. In L. Hahn, & P. Schlipp (Eds.), The Philosophy of W.V. Quine. Chicago, IL: Open Court.
Putnam, H. (1996). The Meaning of Meaning. In S. Goldberg, & A. Pessin (Eds.), The Twin Earth Chronicles. Armonk, NY/London: M.E. Sharpe.
Salehi-Nejad, A. (2014). Wittgenstein and Language Games: Getting Back to the Rough Ground. Raleigh, NC: LuLu.
Scadding, J. G. (1967). Diagnosis: The Clinician and the Computer. The Lancet, 2, 877-882. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(67)92608-6
Schiavo, R. (2007). Health Communication: From Theory to Practice. San Francisco, CA: Josey Bass.
Snehendu, B. et al. (2001). Health Communication: A Multicultural Perspective. Thousand Oaks, CA: Sage publications.
Spector, R. (2017). Cultural Diversity in Health and Illness. Upper Saddle River, NJ: Pearson Education.
Stroud, B. (1996). Mind Meaning and Practice. In H. Sluga, & D. Stern (Eds.), The Cambridge Companion to Wittgenstein. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CCOL0521460255.010
Travis, C. (1995). Order out of Messes. Mind, 104, 133-144. https://doi.org/10.1093/mind/104.413.133
Weitz, R. (2013). The Sociology of Health, Illness and Health Care: A Critical Perspective. Boston, MA: Wadsworth, Cengage learning.
Wittgenstein, L. (1953). Philosophical Investigations. Oxford: Blackwell.
Woodfield, A. (1982). Thought and the Social Community. Inquiry, 25, 430-452. https://doi.org/10.1080/00201748208601979
Worrall, J., & Worrall, J. (2001). Defining Disease: Much Ado about Nothing? In A. Tymieniecka, & E. A. Gazzi (Eds.), Analecta Husserliana LXXII (pp. 33-55). Dordrecht: Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-010-0780-1_3
Wright, C. (1984). Frege: Tradition and Influence. Oxford: Blackwell Publishers.
Wright, K., Sparks, L., & O’Hair, D. (2013). Health Communication in the 21st Century. Malden, MA: John Wiley.
Zoller, M., & Dutta, M. (2008). Emerging Perspectives in Health Communication: Meaning, Culture and Power. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203891223