Introduction : Occupational stress is the second occupational disease after Musculoskeletal Disorders (MSDs). Its assessment tools are well known in the northern countries. In the countries of the South, however, rare are the studies devoted to the development of a valid instrument for its estimation while the factors highlighting its existence have been reported by several studies. Objective: The objective of this study is to design and validate a scale for measuring the SPP adapted to the Burkinabe business environment. Methodology : Several waves of purposive surveys (ranging from a small sample to a large sample) were performed with company employees (30; 20; 20; 446). The design and the validation of the measurement scale ha ve been carried out on the basis of recent measurement recommendations in psychometrics. The data collected has been processed following content analysis and MASQDA software for qualitative data and SPSS 21 and AMOS 25 software respectively, for factor analysis Exploratory and confirmatory factor analysis. Results : a 16-item scale with four dimensions: physical, Emotional, cognitive, and behavioral of the SPP was designed. These dimensions met the validity criteria (AVE index = .77 > .50) and reliability (Cronbach alpha of .87 and Joreskog Rho index .88 > .70) psychometrics recommended by the authors. Conclusion : The scale of measurement Perceived Occupational Stress (PPS) proposed has shown its validity and reliability on confirmatory factor analysis. It can be used to estimate the level of stress among company employees. However, large-scale studies should be undertaken to confirm its psychometric validity.
Alem, F. (2013). Développement et validation d’un instrument de mesure de e-learning readiness dans le contexte universitaire (p. 318). Thèse de doctorat en administration des affaires, Université du Québec, Montréal, Service des bibliothèques.
Avignon, O. (2013). élaboration et validation d’un outil d’évaluation des besoins de la fratrie d’enfants atteints d’une maladie à issue potentiellement fatale (p. 287). Université de Laval, Québec, Thèse Doctorat en service social, Canada. http://www.theses.ulaval.ca/2013/30118/30118.pdf
Ayre, C., & Scally, A. J. (2014). Critical Values for Lawshe’s Content Validity Ratio: Revisiting the Original Methods of Calculation. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 47, 79-86. https://doi.org/10.1177/0748175613513808
Benraiss, L., Marbot, E., & Perretti, J.-M. (2000). Etude de l’influence des plateaux de carrière sur la satisfaction des employés. Cas d’une PME marocaine. Centre d’Etudes et de Recherche sur les Organisations et la Gestion W.P. n° 567.
Berraho, M., Nejjari, C., Elrhazi, K., El Fakir, S., Tessier, J. F., Ouédraogo, N., & Raiss, N. (2006). Mesure du stress professionnel des chauffeurs de taxi à Fès, Maroc. Sante Publique, 18, 375-387. https://doi.org/10.3917/spub.063.0375
Besson, D., & Haddadj, S. (2003). Adaptation internationale des échelles de mesure entre universalisme et culturalisme: Application à la mesure de l’environnement de l’entreprise. In XIIème Conférence de l’Association Internationale de Management Stratégique (p.39).
Boudarene, M., & Kellou, C. (2005). Le stress professionnel: Enquête préliminaire dans une entreprise Algérienne d’hydrocarbure. Revue Francophone, Stress Trauma, 5, 141-151.
Chouanière, D., Francois, M., Guillemy, N., Langevin, V., Pentecote, A., Ribert-Van De Weerdt, C., Weibel, L., & Graziella, D. (2003). Le point des connaissances sur le stress au travail. ED 5021, paru dans Travail et sécurité INRS. Groupe Jussy: INRS.
Churchill, G. A. (1979). A Paradigm for Developing Better Measures of Marketing Constructs. Journal of Marketing Research, 16, 64-73. https://doi.org/10.1177/002224377901600110
Cohen, S., Kamarck, T., & Mermelstein, R. (1983). A Global Measure of Perceived Stress. Journal of Health and Social Behavior, 24, 385-396. https://doi.org/10.2307/2136404
Davis, H. L., Douglas, S. P., & Silk, A. J. (1981). Measure Unreliability: A Hidden Threat to Cross-National Marketing Research? Journal of Marketing, 45, 98-109. https://doi.org/10.1177/002224298104500210
Décret N’2015-866/PRES-TRANS/PM/MFPTSSMSdu 14juillet (2015). Portant liste des maladies professionnelles au Burkina Faso. JO N’42 du 15 octobre 2015.
DeVellis, R. F. (2003). Scale Development Theory and Applications (2nd ed., Vol. 26, 300 p.). SAGE Publication.
Dia, S. A., Mohamed, A. S., Doye, E. O., Agbobli, Y. A., Dieng, N. B., Gaye-Fall, M. C., & Ndiaye, M. (2018). Evaluation du stress chez le personnel au service des réfugiés et demandeurs d’asile à Dakar. Health Sciences and Diseases, 2, 97-103. https://www.hsdfmsb.org
Douglas, S. P., & Craig, C. S. (1984). Establishing Equivalence in Comparative Consumer Research. In E. Kaynak, & R. Savitt (Eds.), Comparative Marketing Systems (pp. 93-113). Praeger.
Dwivedi, K. Y., Choudrie, J. E., & Brinkman, W. P. (2006). Development of a Survey Instrument to Examine Consumer Adoption of Broadband. Industrial Management & Data Systems, 5, 700-718. https://doi.org/10.1108/02635570610666458
écuyer, R. (1990). Méthodologie de l’analyse développementale des contenus. Méthode GPS et concept de soi (502 p.). Presses de l’Université du Québec.
Evrard, Y., Pras, B., & Roux, E. (2009). Market: Fondements et méthodes des recherches en marketing (720 p.). Collection Management Sup, Dunod, Paris.
Forgues, B. (1995). La traduction des questionnaires, Nouvelles du Marketing. Association Française du Marketing, No. 34.
Fornell, C., & Larcker, D. F. (1981). Evaluating Structural Equation Models with Unobservable Variables and Measurement Error. Journal of Marketing Research, 48, 39-50. https://doi.org/10.1177/002224378101800104
Gall, M. D., Gall, J. P., & Borg, W. R. (2003). Educational Research: An Introduction (7nd ed.). Allyn and Bacon.
Gerbing. D. W., & Anderson, J. C. (1988). An Updated Paradigm for Scale Development Incorporating Unidimensionality and Its Assessment. Journal of Marketing Research, 4, 186-192. https://doi.org/10.1177/002224378802500207
Guillet, L., & Hermand, D. (2006). Critique de la mesure du stress (pp. 129-164). Archives-Ouvertes.fr. https://doi.org/10.4074/S0003503306001084
Hanana, E. B., & Houfaidi, S. (2016). Satisfaction du personnel: Validation d’une échelle de mesure dans le contexte des administrations publiques Marocaine. International Journal of Innovation and Applied Studies, 4, 1056-1073.
Hinson, A. V., Lawin H., Assilamehou, S., Aguemon, B., Ayelo, P., & Fayomi, B. (2017). Prévalence du stress chez le personnel d’une compagnie d’assurance du Benin. Revue CAMES, Santé, 2, 57-63.
Houtman, I., Jettinghoff, K., & Cedillo, L. (2008). Sensibilisation au stress professionnel dans les pays en développement: Un risque actuel dans un environnement de travail traditionnel. Informations à l’intention des employeurs et des représentants des travailleurs (50 p.). Rapport d’étude, Protection de la santé des travailleurs, série, 6.
Jöreskog, K. G. (1971). Statistical Analysis of a Set of Congeneric Tests. Psychometrica, 36, 109-133. https://doi.org/10.1007/BF02291393
Koffi, N. M., Sally, S. J., Kouame, P., Silue, K., & Diarra, N. A. J. (2001). Facies de l’hypertension arterielle en milieu professionnel a Abidjan. Médecine d’Afrique Noire, 48, 257-260. http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1056002
Lawshe, C. H. (1975). A Quantitative Approach to Content Validity. Personnel Psychology, 28, 563-575. https://doi.org/10.1111/j.1744-6570.1975.tb01393.x
Légeron, P. (2004). Le stress au travail: De la performance à la souffrance, 10-14.
Levitt, T. (1983). The Globalization of Markets. Harvard Business Review, May-June, 92-102.
Nana, B., Sawadogo, A., Kaboré, A., & Tanimomo, L. (2021). Facteurs de stress en entreprise: Cas de 223 salariés des entreprises privées formelles (EPF) de la ville de Ouagadougou. Pan African Medical Journal, 40, Article No. 50.
Nana, B., Sawadogo, A., Ouedraogo, A., Tanimomo, L., Paré/Kaboré, A., & Edoh, P. K. (2019). Exposure to Psychological Risk Factors for 100 Salaried Employees of the National Electricity Company of Ouagadougou (NECO). International Journal of Development Research, 9, 27698-27703. http://www.journalijdr.comù
Nunnally, J. C. (1979). Psychometrie Theory. McGraw-Hill.
Nyeck, S., Paradis, S., & Xuereb, J. M. (1996). Standardisation ou adaptation des échelles de mesure à travers différents contextes nationaux: L’exemple d’une échelle de mesure de l’innovativité. Recherche et Application Marketing, 11, 57-74. https://doi.org/10.1177/076737019601100304
Organisation Internationale du Travail [OIT] (2016). Stress au travail: Un défi collectif. Journée mondiale de la Sécurité et de la santé au travail du 28 Avril 2016.
Roussel, P. (2005). Méthodes de développement d’échelles pour questionnaires d’enquête (chapitre 9). In P. Roussel, & F. Wacheux (Eds.), Management des ressources humaines: Méthodes de recherche en sciences humaines et sociales (pp. 245-276). De Boeck & Lacier Université. https://doi.org/10.3917/dbu.rouss.2005.01.0245
Roussel, P., Durrieu, F., Campoy, E., & El Akremi, A. (2002). Methodes d’équations structurelles: Recherche et applications en gestion (274 p.). Economica.
Sawadogo, W.-H. (2009). Etude de la charge de travail des travailleurs de santé en milieu hospitalier: Cas du centre hospitalier, Yaldogo Ouédraogo (86 p.). Thèse de Doctorat en médecine de travail, Université Professeur Joseph Ki-Zerbo.
Smith, G. T., McCarthy, D. M., & Anderson, K. G. (2000). On the Sins of Short-Form Development. Psychological Assessment, 12, 102-111. https://doi.org/10.1037/1040-3590.12.1.102
Steiler, D. (2006). Evaluation du stress professionnel: Intérêts et limites des différents outils de recueil. Revue Gestion 2000, 4, 293-309.
Straub, D. W. (1989). Validating Instruments in MIS Research. MIS Quarterly, 2, 147-169. https://doi.org/10.2307/248922
Streiner, D. L., & Norman, G. R. (2008). Health Measurement Scale: A Practical Guide to Their Development (4th ed., pp. 131-227). Oxford University Press.
Taleb, A., Brahim, B. M., Benrezkallah, L., & Benkalfat, F. Z. (2003). Exposition au bruit, environnement psychosocial et hypertension artérielle en milieu de travail. Archives des Maladies Professionnelles et de Médecine du Travail, 4, 246-252.
Usunier, J.-C. (1990). Méthodologie de la recherche Marketing Cross-Culturelle: Les Limites de l’Equivalence. In Actes 1990 de l’association Française du Marketing (p. 212).
Usunier, J.-C. (1992). Commerce entre cultures, une approche culturelle du marketing international (25 p.). PUF, collection gestion.
Vernette, E. (1991). Efficacité d’un Instrument d’Etude: Evaluation des Echelles de Mesure. Recherche et Applications in Marketing, 2, 43-65. https://doi.org/10.1177/076737019100600203
Zagré, S.-A. (2007). Etude du stress en milieu professionnel: Cas des salariés de la société de transport en commun de Ouagadougou, Burkina Faso (96 p.). Thèse de doctorat en Médecine de travail Université Joseph Ki-Zerbo.