The purpose of this study was to develop a new measure of motivation for Arabic learning, called the Arabic Learning Motivation Questionnaire (ALMQ), based on the self-determination theory. The ALMQ was constructed based on the Academic Motivation Questionnaire, which is a measure of academic motivation in Japanese university students, and has 15 items. The reliability and construct validity of the ALMQ were examined in a sample of 448 Japanese university students, who learn Arabic, but are not Arabic majors. Both exploratory and confirmatory factor analyses of the items fully supported the five subscale structure corresponding to the different forms of motivation that were proposed by self-determination theory: amotivation, external regulation, introjected regulation, identified regulation, and intrinsic motivation. Internal consistency reliabilities of the subscales were excellent (αs = 0.86 to 0.90). The test-retest reliability over four weeks was also adequate for a sub-sample of 214 participants (rs = 0.69 to 0.79). The construct validity for the ALMQ was supported by relationships to subjective learning outcomes and the Simplex structure between the ALMQ subscales. As expected, the relationships with subjective learning outcomes and forms of motivation varied depending on the degree of self-determination. In addition, correlational patterns between the subscale scores showed the theoretically expected simplex structure. The ALMQ is expected to be utilized as a suitable measure for understanding the motivations of Japanese learners of Arabic.
KeywordsArabic LearningMotivationJapanese MeasureSelf-Determination TheoryJapanese Learners of Arabic
Benson, P. (2013). Teaching and Researching: Autonomy (2nd. ed). New York: Routledge.
Boo, Z., Dörnyei, Z., & Ryan, S. (2015). L2 Motivation Research 2005-2014: Understanding a Publication Surge and a Changing Landscape. System, 55, 145-157. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.10.006
Busse, V., & Walter, C. (2013). Foreign Language Learning Motivation in Higher Education: A Longitudinal Study of Motivational Changes and Their Causes. The Modern Language Journal, 97, 435-456. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2013.12004.x
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1985). Intrinsic Motivation and Self-Determination in Human Behavior. New York: Plenum. https://doi.org/10.1007/978-1-4899-2271-7
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2004). An Overview of Self-Determination Theory. In Handbook of Self-Determination Research (pp. 3-33). Rochester, NY: University of Rochester Press.
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2012). Motivation, Personality, and Development within Embedded Social Contexts: An Overview of Self-Determination Theory. In The Oxford Handbook of Human Motivation (pp. 85-107). New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195399820.013.0006
Deci, E. L., Vallerand, R. J., Pelletier, L. G., & Ryan, R. M. (1991). Motivation and Education: The Self-Determination Perspective. Educational Psychologist, 26, 325-346. https://doi.org/10.1207/s15326985ep2603&4_6
Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2013). Teaching and Researching: Motivation (2nd ed.). New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315833750
Gagné, M., Forest, J., Gilbert, M. H., Aubé, C., Morin, E., & Malorni, A. (2010). The Motivation at Work Scale: Validation Evidence in Two Languages. Educational and Psychological Measurement, 70, 628-646. https://doi.org/10.1177/0013164409355698
Gardner, R. C. (2014). Attitudes and Motivation in Second Language Learning. In A. G. Reynolds (Ed.), Bilingualism, Multiculturalism, and Second Language Learning (pp. 63-84). New York: Psychology Press.
Graham, S., & Weiner, B. (1996). Theories and Principles of Motivation. In D. C. Berliner, & R. C. Calfee (Eds.), Handbook of Educational Psychology (pp. 63-84), New York: Routledge.
Grolnick, W. S., & Ryan, R. M. (1987). Autonomy Support in Education: Creating the Facilitating Environment. In N. Hastings, & J. Schwieso (Eds.), New Directions in Educational Psychology: 2. Behavior and Motivation in the Classroom (pp. 213-232). London, England: Falmer Press.
Guilloteaux, M. J., & Dörnyei, Z. (2008). Motivating Language Learners: A Classroom-Oriented Investigation of the Effects of Motivational Strategies on Student Motivation. TESOL Quarterly, 42, 55-77. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2008.tb00207.x
Lafrenière, M. A. K., Verner-Filion, J., & Vallerand, R. J. (2012). Development and Validation of the Gaming Motivation Scale (GAMS). Personality and Individual Differences, 53, 827-831. https://doi.org/10.1016/j.paid.2012.06.013
Linnenbrink-Garcia, L., Patall, E. A., & Pekrun, R. (2016). Adaptive Motivation and Emotion in Education: Research and Principles for Instructional Design. Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences, 3, 228-236. https://doi.org/10.1177/2372732216644450
McLachlan, S., Spray, C., & Hagger, M. S. (2011). The Development of a Scale Measuring Integrated Regulation in Exercise. British Journal of Health Psychology, 16, 722-743. https://doi.org/10.1348/2044-8287.002009
Mori, S., & Gobel, P. (2006). Motivation and Gender in the Japanese EFL Classroom. System, 34, 194-210. https://doi.org/10.1016/j.system.2005.11.002
Nakata, Y. (2010). Motivation and Experience in Foreign Language Learning. Oxford, England: Peter Lang.
Noels, K. A. (2013). Learning Japanese; learning English: Promoting Motivation through Autonomy, Competence and Relatedness. In M. T. Apple, D. Da Silva, & T. Fellner (Eds.), Language Learning Motivation in Japan (pp. 15-34). Bristol, England: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783090518-004
Noels, K. A., Pelletier, L. G., Clément, R., & Vallerand, R. J. (2000). Why Are You Learning a Second Language? Motivational Orientations and Self-Determination Theory. Language Learning, 50, 57-85. https://doi.org/10.1111/0023-8333.00111
Nunnally, J. C. & Bernstein, I. H. (1994). Psychometric Theory (3rd ed). New York: McGraw-Hill.
Oga-Baldwin, W. L. Q., Nakata, Y., Parker, P., & Ryan, R. M. (2017). Motivating Young Language Learners: A Longitudinal Model of Self-Determined Motivation in Elementary School Foreign Language Classes. Contemporary Educational Psychology, 49, 140-150. https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2017.01.010
Ryan, R. M., & Connell, J. P. (1989). Perceived Locus of Causality and Internalization: Examining Reasons for Acting in Two Domains. Journal of Personality and Social Psychology, 57, 749-761. https://doi.org/10.1037/0022-3514.57.5.749
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2000a). Self-Determination Theory and the Facilitation of Intrinsic Motivation, Social Development, and Well-Being. American Psychologist, 55, 68-78. https://doi.org/10.1037//0003-066X.55.1.68
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2000b). Intrinsic and Extrinsic Motivations: Classic Definitions and New Directions. Contemporary Educational Psychology, 25, 54-67. https://doi.org/10.1006/ceps.1999.1020
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2002). Overview of Self-Determination Theory: An Organismic Dialectical Perspective. In E. L. Deci, & R. M. Ryan (Eds.), Handbook on Self-Determination Research (pp. 3-33). Rochester, NY: University of Rochester Press.
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2017). Self-Determination Theory: Basic Psychological Needs in Motivation, Development, and Wellness. New York: Guilford.
Ryan, R. M., Patrick, H., Deci, E. L., & Williams, G. C. (2008). Facilitating Health Behaviour Change and Its Maintenance: Interventions Based on Self-Determination Theory. European Health Psychologist, 10, 2-5.
Ryan, R. M., Plant, R. W., & O’Malley, S. (1995). Initial Motivations for Alcohol Treatment: Relations with Patient Characteristics, Treatment Involvement, and Dropout. Addictive Behaviors, 20, 279-297. https://doi.org/10.1016/0306-4603(94)00072-7
Sumi, A. M., & Sumi, K. (2016a). Interest in Arabic Culture among Arabic Language Students in Japanese Universities. Annuals of Japan Association for Middle East Studies, No. 31-2, 151-182.
Sumi, A. M., & Sumi, K. (2016b). Arabic Language Instruction and Learners in Japanese High Schools and Universities. Journal of Arabic and Islamic Studies, No. 14, 103-121. [In Japanese]
Sumi, A. M., & Sumi, K. (2018). Teaching and Learning Arabic in Japan. In K. Wahba, L. England, & Z. A. Taha (Eds.), Handbook for Arabic Language Teaching Professionals in the 21st Century (Vol. II, pp. 20-37). New York: Routledge.
Sumi, K. (2013). Academic Motivation and Adjustment among Learners: An Examination Based on the Self-Determination Theory. Journal of Educational and Health Science, 59, 139-150. [In Japanese]
Sumi, K., & Sumi, A. M. (2015). Development of the Interest in Arabic Culture Scale (IACS): A Measure of Interest in Arabic Culture for Students Learning Arabic in Japanese Universities. Journal of Psychology and Psychotherapy, 5, 5-180.
Sumi, K., & Sumi, A. M. (2016). Orientations among Japanese University Students Learning Arabic. Annuals of Japan Association for Middle East Studies, No. 31-2, 115-150.
Suzuki, K. (2006). Japanese Companies’ Requirements of Arabic Language Skills (Report). In Arabic Islamic Institute in Tokyo (Ed.), Current Situation of Arabic Language in Japan: Academic Education and Business Requirements (pp. 85-104). Tokyo, Japan: Arabic Islamic Institute in Tokyo.
Vallerand, R. J. (2007). A Hierarchical Model of Intrinsic and Extrinsic Motivation for Sport and Physical Activity. In M. S. D. Hagger, & N. L. D. Chatzisarantis (Eds.), Self-Determination Theory in Exercise and Sport (pp. 255-279). Champaign, IL: Human Kinetics.
Vallerand, R. J., Pelletier, L. G., Blais, M. R., Briere, N. M., Senecal, C., & Vallieres, E. F. (1992). The Academic Motivation Scale: A Measure of Intrinsic, Extrinsic, and Amotivation in Education. Educational and Psychological Measurement, 52, 1003-1017. https://doi.org/10.1177/0013164492052004025
Van den Broeck, A., Ferris, D. L., Chang, C. H., & Rosen, C. C. (2016). A Review of Self-Determination Theory’s Basic Psychological Needs at Work. Journal of Management, 42, 1195-1229. https://doi.org/10.1177/0149206316632058